Ca bouge pas Lyrics in English Nessbeal
Below, I translated the lyrics of the song Ca bouge pas by Nessbeal from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Intro
Ça bouge pas Hey
It's not moving, Hey
Ça bouge pas Hey
It's not moving, Hey
Ça bouge pas Hey Wesh Docteur
It's not moving Hey Wesh Doctor
Ça bouge pas Hey
It's not moving, Hey
Ça bouge pas Hey Docteur Skread
It's not moving, Doctor Skread
Ça bouge pas Hey N.E.2.S. N.E.2.S
It's not moving Hey N.E.2.S. N.E.2.S
La barre est haute mais j'vais la sauter comme Bubka
The bar is high but I'll jump it like Bubka
N.E.2.S. is back kheye sortez les brancards
N.E.2.S. is back kheye take out the stretchers
La météo annonce un tsunami d'vodka
Weather announces vodka tsunami
Plus personne n'a le permis chez moi comme d'hab j'bédave l'amnezia
No one has the license at home as usual I bedave the amnezia
Rap de tess, un gros pers', j'fume la grosse frappe qui te transperce
Rap de tess, a big pers', I smoke the big punch that pierces you
On remplit le fourgon cellulaire, les chips tah Leader Price
We fill the cell van, the tah Leader Price chips
Strasbourg, Hautepierre une spéciale pour mon kheye Hasses
Strasbourg, Hautepierre a special for my kheye Hasses
Ça bouge pas Dar El Baïda N.E.2.S
It's not moving Dar El Baida N.E.2.S
Si tu m'vois pas dans le radar, c'est que j'arrive dans l'angle mort
If you don't see me on the radar, I'm coming into the blind spot
Ça vient du caniveau, j'dévore la prod kheye j'suis carnivore
It comes from the gutter, I devour the prod kheye I'm carnivorous
Les bastos la frontière entre la street et l'carré VIP
The bastos the border between the street and the VIP square
Tout s'passe aux toilettes dis à ta conasse de pas s'frotter aux orties
Everything happens in the toilet tell your conasse not to rub against the nettles
Ça bouge pas, chez moi tout l'monde se bat, personne se barre
It doesn't move, in my house the whole world is fighting, no one is leaving
La survie de tous ou la mort, une devise Brolik Verbal kheye
The survival of all or death, a motto Brolik Verbal kheye
J'mets ton crew, ton label en vente sur eBay
I'm putting your crew, your label up for sale on eBay
Money time, fuck la school bientôt les zéros seront sur la fiche de paye
Money time, fuck the school soon the zeros will be on the payroll
Ça bouge pas Hey
It's not moving, Hey
C'est l'âge de glace un dos argenté dans un igloo
It's Ice Age a silver back in an igloo
Une paire de sunglasses j'porte mes cicatrices comme des bijoux
A pair of sunglasses I carry my scars like jewels
Un string Gucci kheye c'est le zbeul comme dans les saloons
A Gucci kheye thong is the zbeul as in the saloons
Le périph' c'est Mad Max, la nuit Paris a trop une grosse choune kheye
The periph' is Mad Max, the night Paris has too big a kheye cabbage
Si ça saigne, c'est qu't'es sur le devant d'la scène
If it bleeds, it's because you're in the spotlight
J'ai les dents qui raclent le sol kheye ça fait des étincelles
I've got teeth scraping the kheye floor
Fais des douhas si j'm'éteins et qu'j'pars dans l'ciel
Make douhas if I turn off and go sky
Ça bouge pas, si c'est toi j'serais vengé par un d'mes kheyes
It does not move, if it is you I would be avenged by one of my kheyes
Vodka Bison ce soir on s'explose la vessie
Vodka Bison tonight we explode the bladder
Des lamelles, un terrain, j'fracasse tes reins comme Lionel Messi
Slats, a field, I smash your kidneys like Lionel Messi
Trop speed un V6, du rap de té-ci
Too fast a V6, te-ci rap
Ça bouge pas j'suis la version rap Léonard de Vinci
It's not moving I'm the rap version Leonardo da Vinci
Flow Sergio Tacchini kheye j'suis certifié classique
Flow Sergio Tacchini kheye I am certified classic
Sur écoute, Chris Snoop a.k.a. Verbal Brolik
On wiretaps, Chris Snoop a.k.a. Verbal Brolik
J'descendrai dans la street en costard j'ai classe à Marlo
I will go down the street in a suit I class in Marlo
Ça bouge pas j'défonce tout depuis le premier solo
It's not moving I've been high since the first solo
Ça bouge pas Hey
It's not moving, Hey
Si tu tombes familla t'inquiètes pas, ça bouge pas
If you fall familla don't worry, it doesn't move
On sera là quand tu reviendras kheye, ça bouge pas
We'll be here when you come back kheye, it's not moving
Du 9.4. au 9.3. kheye, ça bouge pas
From 9.4. 9.3. kheye, it doesn't move
Dakar Casablanca hey, ça bouge pas
Dakar Casablanca hey, it's not moving
Ça bouge pas Hey
It's not moving, Hey
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE NESSBEAL
iOS AppAndroid AppWeb LessonsJoin ClassroomLyrics TranslationLyricsBlogAbout UsFree PDF WorksheetsBuy as Gift