Below, I translated the lyrics of the song Luna Creciente by Natalia Lafourcade from Spanish to English.
Verse 1
Luna, lunita creciente
Moon, little waxing moon
Bajo tu luz de cristal
Under your crystal light
Tengo palabras quebradas
I have broken words
Y una voz que quiere volar
And a voice that wants to fly
Luna, lunita creciente
Moon, little waxing moon
Tráeme de vuelta tu luz
Bring me back your light
Son solitarias las noches
The nights are lonely
Son extraños mis cantos
My songs are strange
Si no llegas tú
If you don't arrive
Chorus 1
Yo te recuerdo de aquel pasado
I remember you from that past
Lunita bella, de aquella infancia de mí
Beautiful little moon, from that childhood of mine
De mis recuerdos los más preciados
Of my memories, the most precious ones
Fueron tus besos, mi mar abierto
Your kisses were my open sea
Silencio, mi dulce aliento
Silence, my sweet breath
Todita entre desvelos
All of you amid sleeplessness
Te tuve, entre desvelos
I had you amid sleeplessness
Verse 2
Luna de miel embriagante
Intoxicating honeymoon moon
Bajo tu luz de cristal
Under your crystal light
Tengo palabras cenizas
I have ash words
Y una voz borracha de amar
And a voice drunk on loving
Cuna de luz escondida
Cradle of hidden light
Tráeme de vuelta la paz
Bring me back the peace
Son solitarias las noches
The nights are lonely
Son extraños los días si no llegas tú
The days are strange if you don't arrive
Son solitarias las noches
The nights are lonely
Son extraños mis cantos
My songs are strange
Si no llegas tú
If you don't arrive
Bridge
Luna, lunita
Moon, little moon
Lararalalararara
Lararalalararara
Larlararararara
Larlararararara
Ah-rarairailarara
Ah-rarairailarara
Lalarairalarara
Lalarairalarara
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.