Como Quisiera Quererte Lyrics in English Natalia Lafourcade , El David Aguilar
Below, I translated the lyrics of the song Como Quisiera Quererte by Natalia Lafourcade from Spanish to English.
Verse 1
Como quisiera quererte
How I'd like to love you
Como te quiero querer
How I want to love you
Como quisiera entregarte
How I'd like to give you
La noche, el amanecer
The night, the dawn
Como quisiera que vieras
How I'd like that you see
Que no acabó mi sufrir
That my suffering hasn't ended
Es un incendio de llanto
It's a blaze of tears
Que no he dejado salir
That I haven't let out
Chorus 1
Como quisiera que el viento
How I'd like that the wind
Se lleve lo que sufrí
Carry away what I suffered
Las olas de sentimiento
The waves of feeling
Que no me dejan morir por ti
That don't let me die for you
Verse 2
En una llama de incienso
In a flame of incense
Resiste mi voluntad
My will resists
De ser humilde en el tiempo
To be humble in time
Que no nos deja volar
That doesn't let us fly
Hoy todas mis golondrinas
Today all my swallows
Van confundidas al mar
Go confused to the sea
Qué más quisiera mi vida
What more would my life want
Que regalarte felicidad
Than to give you happiness
Ese reciente pasado
That recent past
Es una gran soledad
Is a great loneliness
Anhelos descontrolados
Uncontrolled longings
No me han dejado olvidar
Haven't let me forget
Chorus 2
Como quisiera que el viento
How I'd like that the wind
Se lleve lo que sufrí
Carry away what I suffered
Las olas de sentimiento
The waves of feeling
Que no me dejan morir por ti
That don't let me die for you
Outro
Como quisiera quererte
How I'd like to love you
Como te quiero querer
How I want to love you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.