Cariñito De Acapulco Lyrics in English Natalia Lafourcade
Below, I translated the lyrics of the song Cariñito De Acapulco by Natalia Lafourcade from Spanish to English.
Verse 1
Cariñito de Acapulco
Little darling from Acapulco
No te olvides de mi boca
Don't forget my mouth
Donde como navegantes
Where like sailors
Nos perdimos tantas horas
We got lost for so many hours
Amorcito canoero
Little canoe lover
Que me lleva por las olas
That carries me over the waves
Un paisaje de palmeras
A landscape of palm trees
En tus ojos se revela
In your eyes it's revealed
Cariñito de Acapulco
Little darling from Acapulco
Chorus 1
Angelitos parranderos
Little partying angels
Susurrando en el oído
Whispering in the ear
Este amor no tiene olvido
This love can't be forgotten
Mucho menos compromiso
Much less commitment
Amorcito pasajero
Little fleeting love
Dime qué pasó en el cielo
Tell me what happened in the sky
Se encendieron los luceros
The bright stars lit up
Y esta noche en nuestro puerto
And tonight in our port
Saboreamos nuestros besos
We savor our kisses
Verse 2
Cariñito de Acapulco
Little darling from Acapulco
Son tus noches estrelladas
Your nights are starry
Tan vibrante tu mirada
So vibrant is your gaze
Me revienta el corazón
It bursts my heart
Ay, mamita Guadalupe
Oh, Mama Guadalupe
Que este amor de costanera
That this shoreline love
No se olvide de mi boca
Doesn't forget my mouth
Nunca olvide este delirio
Never forget this delirium
Cariñito de Acapulco
Little darling from Acapulco
Chorus 2
Angelitos parranderos
Little partying angels
Susurrando en el oído
Whispering in the ear
Este amor no tiene olvido
This love can't be forgotten
Mucho menos compromiso
Much less commitment
Amorcito canoero
Little canoe lover
Soy delirio de tus sueños
I am the delirium of your dreams
Se encendieron los luceros
The bright stars lit up
Esta noche en nuestro puerto
Tonight in our port
Saboreamos nuestros besos
We savor our kisses
Outro
Cariñito de Acapulco
Little darling from Acapulco
No te olvides de mis besos
Don't forget my kisses
Cariñito de Acapulco
Little darling from Acapulco
No te olvides de mis besos
Don't forget my kisses
Cariñito de Acapulco
Little darling from Acapulco
No te olvides, no te olvides de mis besos
Don't forget, don't forget my kisses
Cariñito de Acapulco
Little darling from Acapulco
No te olvides de mis besos
Don't forget my kisses
Ah-ah-yayay-yayay
Ah-ah-yayay-yayay
Uh-uh-uh
Uh-uh-uh
Ay-ah-ah-ah
Ay-ah-ah-ah
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.