Below, I translated the lyrics of the song EXTRA EXTRA by Myke Towers from Spanish to English.
La cama se siente sola
The bed feels lonely
Desde que te fuiste
Since you left
Me toca actuar como si yo no pensara en ella
I have to act like I don't think about her
Como que ella no existe
Like she doesn't exist
Yo la recuerdo fumando
I remember her smoking
A veces me pongo triste
Sometimes it makes me sad
Imaginándome que la promesa secreta
Imagining that the secret promise
Que nos hicimos rompiste
That we made, you broke it
Juró que no podía vivir sin mí
She swore she couldn't live without me
Me prometió no estar con nadie más
She promised not to be with anyone else
Y suena irónico, pero te soy sincero
And it sounds ironic, but I'm being honest with you
Baby, yo extrañaba extrañar
Baby, I missed missing
Aunque no quiera, tengo que seguir
Even if I don't want to, I have to keep going
Con el vacío tengo que lidiar
I have to deal with the emptiness
Tú te aprovechas porque pase lo que pase contigo
You take advantage because no matter what happens with you
No pienso cambiar, nah
I don't plan on changing, nah
La cama se siente sola
The bed feels lonely
Quemando Purple Haze como Jimi Hendrix
Burning Purple Haze like Jimi Hendrix
Todas la madrugada pensando en mi baby
All night thinking about my baby
Ya no hay más llamada', ya ni viene a verme
There are no more calls, she doesn't even come to see me
Odio ver parejas en los Ben Jerry's
I hate seeing couples at Ben & Jerry's
Vuelve, me tienes cortándome las vena'
Come back, you have me cutting my veins
¿Quién le inyectó malicia a la nena buena?
Who injected malice into the good girl?
Los ojos le brillaban cuando vio mi cadena
Her eyes sparkled when she saw my chain
Dice que ahora está puesta pa'l problema
She says she's ready for trouble now
Tú sabes de la forma que a mí me gusta resolver
You know how I like to solve things
Aprovecha que el tiempo no va a retroceder
Take advantage because time won't go back
Si nos juntamo', sabes lo que puede suceder
If we get together, you know what can happen
Tú también tienes ganas, mami, eso se ve
You also want it, mommy, that's obvious
La cama se siente sola
The bed feels lonely
Desde que te fuiste
Since you left
Me toca actuar como si yo no pensara en ella
I have to act like I don't think about her
Como que ella no existe
Like she doesn't exist
Yo la recuerdo fumando
I remember her smoking
A veces me pongo triste
Sometimes it makes me sad
Imaginándome que la promesa secreta
Imagining that the secret promise
Que nos hicimos rompiste
That we made, you broke it
Juró que no podía vivir sin mí
She swore she couldn't live without me
Me prometió no estar con nadie más
She promised not to be with anyone else
Y suena irónico, pero te soy sincero
And it sounds ironic, but I'm being honest with you
Baby, yo extrañaba extrañar
Baby, I missed missing
Aunque no quiera, tengo que seguir
Even if I don't want to, I have to keep going
Con el vacío tengo que lidiar
I have to deal with the emptiness
Tú te aprovechas porque pase lo que pase contigo
You take advantage because no matter what happens with you
No pienso cambiar, nah
I don't plan on changing, nah
Yo no puedo compartir tus labios, no
I can't share your lips, no
Yo no puedo compartir tus labios
I can't share your lips
Wa-yo, wa-yo, yeah
Wa-yo, wa-yo, yeah
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC