AGUARDIENTE Lyrics in English Myke Towers
Below, I translated the lyrics of the song AGUARDIENTE by Myke Towers from Spanish to English.
¿Qué hay de malo en verte? Yeah
What's wrong with seeing you? Yeah
Yo he sido testigo de cómo ella se convierte, eh
I've witnessed how she transforms, eh
Siempre se enamora aún por más que uno la advierte
She always falls in love even when warned
Eso me divierte
That amuses me
Lo nuestro se sabe ya que va a ser por siempre
It's already known that ours will be forever
Eso e' evidente
That's evident
Dice que hoy está como el aguardiente
She says she's feeling like liquor today
El día entero pensándome
Thinking about me all day long
Por eso fue que estuvo to' el camino besándome
That's why she was kissing me all the way
Tocando su piel, ya me imaginaba dándole
Touching her skin, I was already imagining giving it to her
Desde el día uno tú estabas tentándome
Since day one, you were tempting me
Y yo atención a tu cuerpo prestándole
And I was paying attention to your body
Eso allá abajo mami sabe a crème brûlée
That down there, mommy, tastes like crème brûlée
Ello' siguen analizándome
They keep analyzing me
Porque se dice que del sistema me burlé
Because they say I mocked the system
Y cada vez que ella tiene dudas me la consulta
And every time she has doubts, she consults me
Resulta que es una bellaca pero culta
Turns out she's a cultured slut
Ella nunca me la dificulta
She never makes it difficult for me
Las cosas que hacemos las sepulta
The things we do, we bury them
Dime qué hay de malo en verte
Tell me, what's wrong with seeing you?
Yo he sido testigo de cómo ella se convierte, ey
I've witnessed how she transforms, ey
Siempre se enamora aún por más que uno la advierte
She always falls in love even when warned
Eso a mí me divierte
That amuses me
Lo nuestro se sabe ya que va a ser por siempre
It's already known that ours will be forever
Eso e' evidente
That's evident
Dice que hoy está como el aguardiente
She says she's feeling like liquor today
Eso se ve a leguas
That's obvious
Quiere guerra pa' pedirme tregua
She wants war to ask me for a truce
No hay hickey, solo besos de lengua
No hickey, just tongue kisses
Yo no soy vampiro como Edward
I'm not a vampire like Edward
Si te vas, busco una baby nueva
If you leave, I'll look for a new baby
No hay quien me conmueva
No one moves me
Cuando no quiero salir, ella le llega
When I don't want to go out, she comes to me
Ando de gira volando por Noruega
I'm on tour flying to Norway
Ella dice que a ningún hombre le ruega (ruega)
She says she doesn't beg any man (begs)
De prensa que haga la rueda
Press that makes the wheel
No me importa que se enteren de lo de nosotro'
I don't care if they find out about us
Cuando se lo pongo yo siempre la miro al rostro
When I give it to her, I always look her in the face
To' los de su barrio conmigo ven mostro'
Everyone in her neighborhood sees me as a monster
Al ritmo que pongan yo me acoplo
I adapt to the rhythm they set
¿Qué hay de malo en verte? (Ah)
What's wrong with seeing you? (Ah)
Yo he sido testigo de cómo ella se convierte (ey)
I've witnessed how she transforms (ey)
Siempre se enamora aún por más que uno la advierte
She always falls in love even when warned
Eso a mí me divierte
That amuses me
Lo nuestro se sabe ya que va a ser por siempre
It's already known that ours will be forever
Eso e' evidente
That's evident
Dice que hoy está como el aguardiente
She says she's feeling like liquor today
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MYKE TOWERS