Día De Cobro Lyrics in English Myke Towers
Below, I translated the lyrics of the song Día De Cobro by Myke Towers from Spanish to English.
Te apuesto que si abres mi armario
I bet if you open my closet
Vas a pensar que estás en un establo
You'll think you're in a stable
Entenderás por qué soy así cuando hables con los que hablo
You'll know why I'm like this when you talk to the ones I talk to
Yo he escuchado mi ambición y es la misma que la de Pablo
I've listened to my ambition and it's the same as Pablo's
Y si a los 33 no me hago millo se la vendo al diablo
And if by thirty-three I don't make a mil, I'll sell it to the devil
Aquí ninguno quiere estar en banca rota
Nobody here wants to be bankrupt
Y cuando hay que meterlo a sucio difícil se ponen botas
And when it's time to get dirty, lacing the boots gets hard
El fin es tener muchas mas victorias que derrotas
The goal is to rack up way more wins than losses
Y cuando veas al que te frontió bajar capotas
And when you see the dude who fronted on you drop his top
O mínimo sacarles el dedo del corazón
Or at least give him the middle finger
Y si algún día dijo que no podía, con mas razón
And if one day he said you couldn't, even more reason
Dedicarles el primer cheque que te llegue al buzón
To dedicate the first check that hits your mailbox to him
Y cuando compre una casa, el primer chapuzón
And when I buy a house, the first dive in the pool
Ustedes nunca dejaran de motivarnos
You guys will never stop motivating us
Nada me faltara yo lo leí en el salmo
I won't lack a thing, I read it in the Psalm
Nos desahogamos con papa dios antes de acostarnos
We vent to Father God before we go to bed
Y hasta la fecha no ha tardado en contestarnos, no
And till today He hasn't taken long to answer us, no
A mi solamente lo que me hace a falta para motivarme
The only thing I need to hype myself
Es que alguien me diga que no lo puedo lograr
Is somebody telling me I can't make it
Me las tendrán que pagar
They'll have to pay for that
Estoy ansioso porque llegue ese día
I'm impatient for that day to come
Soy ambicioso y ya quiero cobrar
I'm ambitious and ready to cash in
Solamente lo que me hace falta para motivarme
The only thing I need to drive me
Es que alguien me diga que no lo puedo lograr
Is somebody telling me I can't make it
Me las tendrán que pagar
They'll have to pay for that
Estoy ansioso porque llegue ese día
I'm impatient for that day to come
Soy ambicioso y ya quiero cobrar
I'm ambitious and ready to cash in
Represento a la gente que no se conforma
I represent the people who never settle
Y a los que se dan lujos aunque cojan la reforma
And the ones who buy luxuries even while they're on welfare
Vamos a hacer dinero y olvida la forma
Let's go make money, forget the method
Cuando se necesita se rompen las normas
When it's needed, the rules get broken
Y al nene no le podían faltar los pamper
And the baby couldn't go without Pampers
La ropa no podía estar de hamper
The clothes couldn't stay stuck in a hamper
Esto me acuerda a cuando yo era un infante
This reminds me of when I was a kid
Hay que ensuciar hoy el print de elefante
We've gotta dirty the elephant print today
No cuento con nadie, a veces yo mismo me digo cúbreme
I count on nobody; sometimes I tell myself, “cover me”
Esto es para los que quieran verme en un carro fúnebre
This is for anyone who wants to see me in a hearse
No me oigo bien, no sé si soy yo pero el headphone súbeme
I can't hear myself, maybe it's me, but turn my headphones up
Y aléjame de todo lo malo a lo bueno úneme
And keep me away from all that's bad, link me to the good
Se doblan turnos, diurnos nocturnos
Shifts double up, days and nights
Los pies en la tierra y quiero la cuenta en saturno
Feet on the ground but I want the account on Saturn
Llevo tres días sin dormir más redbull no
Been three days without sleep, no more Red Bull
Me siento Jordan pa' cuando entro rookie a los Bulls
I feel like Jordan when he came in rookie with the Bulls
Es mas Iverson cuando lo pego
More like Iverson when he blew up
Y no hay inversión pero llegó
There's no investment but it still landed
El avispero ya se regó
The hornet's nest is already stirred up
La cuenta en cero, ya se acabó
The account was at zero, that's over now
Y lo quiero todo al día
And I want everything up to date
Por eso no duermo hasta ver la luz del día
That's why I don't sleep till I see daylight
Y antes no tenia lo que quería pero quería lo que tenia
I didn't have what I wanted before, but I wanted what I had
Ahora si digo 'Esa va a hacer mía' esa se hace mía
Now if I say, “That one's gonna be mine,” she becomes mine
A mi solamente lo que me hace a falta para motivarme
The only thing I need to hype myself
Es que alguien me diga que no lo puedo a lograr
I just need somebody to say I can't pull it off
Me la tendrán que pagar
They'll have to pay for it
Estoy ansioso porque llegue ese día
I'm impatient for that day to come
Soy ambicioso y ya quiero cobrar
I'm ambitious and ready to cash in
Solamente lo que me hace falta para motivarme
The only thing I need to drive me
Es que alguien me diga que no lo puedo a lograr
I just need somebody to say I can't pull it off
Me la tendrán que pagar
They'll have to pay for it
Estoy ansioso porque llegue ese día
I'm impatient for that day to come
Soy ambicioso y ya quiero cobrar
I'm ambitious and ready to cash in
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Michael Anthony Torres Monge
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MYKE TOWERS
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime