SÁBADO Lyrics in English Myke Towers
Below, I translated the lyrics of the song SÁBADO by Myke Towers from Spanish to English.
Chorus 1
Sábado en la noche y ella sale a vacilar
Saturday night and she goes out to party
Con su círculo de amigas pa' la mente despejar
With her circle of friends to clear her mind
A veces le gusta andar sola, ella se sabe manejar
Sometimes she likes to be alone, she knows how to handle herself
No le tiren porque no se va a dejar
Don't hit on her because she won't let it happen
Yo me quiero ir contigo
I want to go with you
Así no te persigo a donde quiera que tú vas
So I don't chase you wherever you go
De lo malo me cuido
I watch out for the bad stuff
Pero si no hay testigos, yo me enredo en tu maldad
But if there are no witnesses, I get tangled up in your badness
Verse 1
Cuando sale a janguear, no mira el celular, ni le importa que la graben
When she goes out to hang out, she doesn't look at her phone, nor does she care if they record her
No sé si es tu piquete que me tiene mal, mami, tú me pones grave
I don't know if it's your crew that has me bad, babe, you put me in trouble
Tiene a la gente mirando, ya parece farándula
She has people watching, it already looks like showbiz
No es mía y llevo tiempo celándola
She's not mine and I've been jealous for a while
Chorus 2
Yo me quiero ir contigo
I want to go with you
Así no te persigo a donde quiera que tú vas
So I don't chase you wherever you go
De lo malo me cuido
I watch out for the bad stuff
Pero si no hay testigos, yo me enredo en tu maldad
But if there are no witnesses, I get tangled up in your badness
Verse 2
Se da par de shots y se transforma
She has a couple of shots and transforms
Ella es quien la mente me trastorna
She’s the one who messes with my mind
Se le mueve a lo que la estorba
She dances to whatever bothers her
No hay regla, rompe las norma'
No rules, she breaks the norms
Pa' ti siempre estoy dispuesto, si llama es obligado que responda
For you I'm always ready, if she calls it's mandatory I answer
Ella también tiene gente pa' ubicar al que bruto se ponga
She also has people to spot anyone acting dumb
Hace sentir su presencia cuando llega
She makes her presence known when she arrives
Denle una botella nueva
Give her a new bottle
Está a fuego y no lo niega, yey
She's on fire and doesn't deny it, yey
Tiene a la gente mirando, ya parece farándula
She has people watching, it already looks like showbiz
No es mía y llevo tiempo celándola
She's not mine and I've been jealous for a while
Chorus 3
Yo me quiero ir contigo
I want to go with you
Así no te persigo a donde quiera que tú vas
So I don't chase you wherever you go
De lo malo me cuido
I watch out for the bad stuff
Pero si no hay testigos, yo me enredo en tu maldad
But if there are no witnesses, I get tangled up in your badness
Verse 3
Dice que la calle está llamándola
She says the street is calling her
Es que lo de ella se está buscando
It's because what she wants is being sought
Trabaja en la semana
She works during the week
Los weekene' se relaja
Weekends she relaxes
De mi mente no se va
She doesn't leave my mind
La forma en que ella lo meneaba
The way she used to move it
Chorus 4
Sábado en la noche y ella sale a vacilar
Saturday night and she goes out to party
Con su círculo de amigas pa' la mente despejar
With her circle of friends to clear her mind
A veces le gusta andar sola, ella se sabe manejar
Sometimes she likes to be alone, she knows how to handle herself
No le tiren porque no se va a dejar
Don't hit on her because she won't let it happen
Yo me quiero ir contigo
I want to go with you
Así no te persigo a donde quiera que tú vas
So I don't chase you wherever you go
De lo malo me cuido
I watch out for the bad stuff
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.