Ande Con Quien Ande Lyrics in English Myke Towers , Jhayco
Below, I translated the lyrics of the song Ande Con Quien Ande by Myke Towers from Spanish to English.
Subió un video, anda con todas las amigas
She uploaded a video, she's with all her friends
Está soltera, y está puesta' pa' cazar
She's single, and she's ready to hunt
Tú sabes lo que puede pasar
You know what can happen
Hoy vamos a hacerlo sin pausar
Tonight we're going to do it without pausing
Dice que la noche promete
She says the night promises to be good
Ella sube la adrenalina con tequila pa' empezar
She gets the adrenaline pumping with tequila to start
Nadie hará que cambie su pensar
Nobody will make her change her mind
Es una mujer decente a pesar
She's a decent woman despite everything
Sé que le gusta la calle
I know she likes the streets
Janguear hasta tarde
Hanging out until late
Tiene a su corillo
She's got her crew
Pa' que la respalde
To back her up
Le cogí cariño
I grew fond of her
Que Dios me la guarde
May God protect her
Siempre va a ser mía
She'll always be mine
Ande con quien ande
No matter who she's with
Le gusta la calle
She likes the streets
Janguear hasta tarde
Hanging out until late
Tiene a su corillo
She's got her crew
Pa' que la respalde
To back her up
Le cogí cariño
I grew fond of her
Que Dios me la guarde
May God protect her
Siempre va a ser mía
She'll always be mine
Ande con quien ande
No matter who she's with
Ande con el gato
Whether she's with the cat
Ande con el jevo
Whether she's with the boyfriend
Como le digas
However you say it
Yo me la llevo
I'll take her
Al lugar donde me diga yo me atrevo
Wherever she tells me, I'll go
Moviendo culo es una pro, yo la promuevo
She's a pro at shaking her ass, I promote her
Dizque no sale tanto
They say she doesn't go out that much
Pero la veo siempre
But I see her Always
Llega jueve' a La Placita
She arrives Thursday at La Placita
Pero se va viernes
But leaves Friday
Amanecía', sin novio pa' que no se encuerne
She woke up, without a boyfriend so she wouldn't get cheated on
Y me encantó su pedicure
And I loved her pedicure
Y las chancla' Hermes
And her Hermes sandals
Y si no anda en el mall
And if she's not at the mall
Está en el ascensor
she's in the elevator
Subiendo pa'l apa porque te di un call
Going up to her dad because I gave her a call
A las otras babies yo las puse en hold
I put the other girls on hold
Mientras nos comíamos en el comedor
While we were eating in the dining room
No quiere fumar
She doesn't want to smoke
Hoy quiere alcohol
Today she wants alcohol
Y cortos corazones, pero cero amor
And short hearts, but zero love
La llamé, ponte lindo, me dice Lindor
I called her, get dressed up, Lindor tells me
Entro al cuarto y ciérrame el sliding door
I go into the room and close the sliding door
Nos dejaron solitos, a sola'
They left us alone, all by ourselves
Sin control, a ella nadie la controla
Without control, nobody controls her
Botellas de champola
Bottles of champola
Me dijo que guaye, sabía que era española
She told me to grind, she knew I was Spanish
Y que le gusta la calle
And that she likes the streets
Janguear hasta tarde
Hanging out until late
Tiene a su corillo
She's got her crew
Pa' que la respalde
To back her up
Le cogí cariño
I grew fond of her
Que Dios me la guarde
May God protect her
Siempre va a ser mía
She'll always be mine
Ande con quien ande
No matter who she's with
Le gusta la calle
She likes the streets
Janguear hasta tarde
Hanging out until late
Tiene a tu corillo
She's got your crew
Pa' que te respalde
To back you up
Le cogí cariño
I grew fond of her
Que Dios me la guarde
May God protect her
Siempre va a ser mía
She'll always be mine
Ande con quien ande
No matter who she's with
Hace tiempo no la veo
It's been a while since I've seen her
Si a mí me da con llamarla
If I feel like calling her
Sé que me va a responder
I know she'll answer
Ella sale siempre que quiere
She goes out whenever she wants
Pero si la veo en pantys
But if I see her in panties
Sabe que tiene el poder
She knows she has the power
De hacer que yo me quede
To make me stay
Baby, después que queme
Baby, after I burn
Quiero devorarte
I want to devour you
Dime si tú te atreves
Tell me if you dare
Trae una amiga, que ando con Santana en la Mercedes
Bring a friend, 'cause I'm with Santana in Mercedes
Cuando tú me sonsacas
When you seduce me
Sabes lo que sucede
You know what happens
Sexo, marihuana y alcohol
Sex, marijuana, and alcohol
Se trajo unas pastillas
She brought some pills
Que no se las dio el doctor
That the doctor didn't prescribe
Con ella me voy en un viaje
With her, I'm going on a trip
Y no sé en dónde estoy
And I don't know where I am
Estoy ready pa'l que se quiera guillar de seductor
I'm ready for anyone who wants to act like a seducer
Janguea con bandidos
She hangs out with bandits
Le encanta verme en vivo
She loves to see me live
No sé por qué de las mujeres malas no me libro
I don't know why I can't get rid of bad women
Tú eres experta dejando corazones herido'
You're an expert at leaving hearts wounded
Tenemos en común que somos amante' del peligro
We have in common that we're lovers of danger
A ella le gusta la calle
To her She likes the streets
Janguear hasta tarde
Hanging out until late
Tienes tu corillo
You've got your crew
Pa' que te respalde
To back you up
Le cogí cariño
I grew fond of her
Que Dios me la guarde
May God protect her
Siempre va a ser mía
She'll always be mine
Ande con quien ande
No matter who she's with
Le gusta la calle
She likes the streets
Janguear hasta tarde
Hanging out until late
Tiene a su corillo
She's got her crew
Pa' que la respalde
To back her up
Le cogí cariño
I grew fond of her
Que Dios me la guarde
May God protect her
Siempre va a ser mía
She'll always be mine
Ande con quien ande
No matter who she's with
(Nos dejaron solitos, a sola'
(They left us all alone
Tú sabes lo que puede pasar
You know what can happen
Nos dejaron solitos, a sola')
They left us all alone)
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MYKE TOWERS