Below, I translated the lyrics of the song MI DROGA by Myke Towers from Spanish to English.
Si es por ti no lo pienso, mami, y me tiro la maroma
If it's up to you, I don't hesitate, mommy, and I'll jump in headfirst
Nos enredamos en las sábana' y ella siempre deja su aroma
We get tangled up in the sheets and she always leaves her scent
No le encuentro defectos, yo no sé si es mi droga
I can't find any flaws in her, I don't know if she's my drug
Disfrutémonos el momento porque en realidad no estoy pa' boda'
Let's enjoy the moment because I'm really not ready for marriage
Ella dice que no se casa con nadie
She says she won't marry anyone
Soy capricornio, ella yo creo que e' arie'
I'm a Capricorn, I think she's an Aries
Sabe que yo me presto pa' las barbarie'
She knows I'm down for anything wild
Y haciéndolo como yo, baby, tú dime si hay alguien
And doing it like me, baby, you tell me if there's anyone else
¿Quién como yo?, ¿quién como yo?
Who's like me? Who's like me?
La amiga dijo: 'Ni que tan bien' y dije 'okey, cómo no'
Her friend said, "No one's that good," and I said, "Okay, why not?"
Y еso le incomodó, yo prendo otro blunt
And that bothered her, so I light up another blunt
Hasta los opuesto' еstán diciendo que le meto cabrón
Even opposites are saying I hit it hard
No hay duda de que tú estás dura (Estás dura)
There's no doubt you're tough (You're tough)
Yo le gané con todo y que en el perfil tenía la cerradura
I won her over even though her profile was locked
Y si no estoy pa' ella, se atribula (Se atribula)
And if I'm not for her, she gets upset (She gets upset)
Tú sabe' que yo 'toy pa' hasta abajo, baby, no estoy pa' ataduras
You know I'm down for anything, baby, I'm not looking for commitments
Si es por ti no lo pienso, mami, y me tiro la maroma
If it's up to you, I don't hesitate, mommy, and I'll jump in headfirst
Nos enredamos en las sábana' y ella siempre deja su aroma
We get tangled up in the sheets and she always leaves her scent
No le encuentro defectos, yo no sé si es mi droga
I can't find any flaws in her, I don't know if she's my drug
Disfrutémonos el momento porque en realidad no estoy pa' boda'
Let's enjoy the moment because I'm really not ready for marriage
Siempre se tira las maroma' como acróbata
She's always doing acrobatics
Sube las fotos con los location' cuando no va a estar
Posts photos with locations she's not even going to
Mami, ella' no salen de su casa por no gastar
Mommy, they don't leave the house to save money
Y tú anda' con billete' azule' como lo' Avatar
And you're carrying blue bills like Avatar
Hoy la liga va a matar
Today, the league's going to kill it
Quiere que yo vaya y se lo haga en su ciudad natal
She wants me to go and do it in her hometown
Eso es mío, dame acá
That's mine, give it to me
Dice que a la hora 'e la verdad no se va a echar pa'trá'
She says when it comes down to it, she won't back down
Se crió perreando desde los tiempo' de 'Rakatá'
She grew up dancing to "Rakata"
Creo que es mi droga porque de ella yo me envicié
I think she's my drug because I got hooked on her
¿Qué es lo que somo' o qué seremo'? Yo ni sé
What are we or what will we be? I don't even know
Toa' las babie' en fila, parece un buffet
All the babes in a row, it looks like a buffet
No lo pensó, pa' comerno' conmigo se fue
She didn't think twice, she came to eat with me
No estoy pa' boda', pero contigo me tiro la soga
I'm not ready for marriage, but I'll jump in with you
Ella no con to' el mundo dialoga
She doesn't talk to just anyone
Mis tema' romantic todo' son for you, my lova
All my romantic songs are for you, my love
'El que come calla'o, come dos vece'', ese e' el eslogan
"The one who eats in silence, eats twice," that's the slogan
Si es por ti no lo pienso, mami, y me tiro la maroma
If it's up to you, I don't hesitate, mommy, and I'll jump in headfirst
Nos enredamos en las sábana' y ella siempre deja su aroma
We get tangled up in the sheets and she always leaves her scent
No le encuentro defectos, yo no sé si es mi droga
I can't find any flaws in her, I don't know if she's my drug
Disfrutémonos el momento porque en realidad no estoy pa' boda'
Let's enjoy the moment because I'm really not ready for marriage
Yo 'toy pa' hasta abajo, no estoy pa' ataduras
I'm down for anything, I'm not looking for commitments
No estoy pa' ataduras
I'm not looking for commitments
Yo 'toy pa' hasta abajo, no estoy pa' ataduras
I'm down for anything, I'm not looking for commitments
No estoy pa' ataduras
I'm not looking for commitments
Porque en realidad no estoy pa' boda'
Because I'm really not ready for marriage
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC