El Carnal De Las Estrellas Lyrics in English Molotov
Below, I translated the lyrics of the song El Carnal De Las Estrellas by Molotov from Spanish to English.
Verse 1
Si no eres bonita, más bien eres fea
If you're not pretty, rather you're ugly
Quieres volverte una súper estrella
You want to become a super star
No tienes talento ni una vocación
You don't have talent or a vocation
Y quieres salir en la televisión
And you want to appear on television
Que algún productor te lleve a la fama
That some producer takes you to fame
Pero antes tendrás que acostarte en su cama
But first you'll have to lay in his bed
No necesitas más que una sonrisa o ser la exclusiva de Televisa
You don't need more than a smile or to be the exclusive of Televisa
Chorus 1
Voy a enseñarte a un carnalito, al próximo dueño de tu culito
I'm going to introduce you to a buddy, the next owner of your little ass
Voy a enseñarte a un carnalito, al próximo dueño de tu culito
I'm going to introduce you to a buddy, the next owner of your little ass
Verse 2
Este Carnal de las Estrellas solo quiere acostarse con ellas
This Star Buddy only wants to sleep with them
Las chicas, las flacas, las gordas, las vacas
The girls, the skinny ones, the fat ones, the cows
Se tira a las fresas, también a las nacas
He goes for the rich girls, also for the poor ones
Las baña, las viste, las pinta de güeras
He bathes them, dresses them, paints them blonde
Pollito con papas te va la manguera
Chicken with fries, you like the hose
No te me espantes si conoces a un tipo, que te saluda de beso, pipo
Don't be surprised if you meet a guy, who greets you with a kiss, buddy
Chorus 2
Este Carnal de las Estrellas solo quiere acostarse con ellas
This Star Buddy only wants to sleep with them
Este Carnal de las Estrellas solo quiere acostarse con ellas
This Star Buddy only wants to sleep with them
Verse 3
Si topas a un tipo de nombre De llano
If you come across a guy named De Llano
Que quiere bayonarte y echarte la mano
Who wants to **** you and lend you a hand
Que no quiera echártela atrás
Who doesn't want to back down
No te dejes porque aún hay más
Don't let it happen because there's more
Que no quiera echártela atrás
Who doesn't want to back down
No te dejes man, porque aún hay más
Don't let it happen man, because there's more
Le importa un comino que sean caballeros
He doesn't care if they're gentlemen
Le da a cualquier cosa que tenga agujeros
He goes for anything with holes
Mejor ya no digo, me muero del asco
I better not say it, it disgusts me
Como cuando miro al señor Velasco
Like when I look at Mr. Velasco
De solo pensarlo mi cuero se enchina, me pone la piel como de una gallina
Just thinking about it gives me goosebumps, makes my skin like a chicken's
No quieres saberlo ni te lo imaginas lo que esta persona hace con tu vagina
You don't want to know or imagine what this person does with your vagina
Chorus 3
Este Carnal de las Estrellas solo quiere acostarse con ellas
This Star Buddy only wants to sleep with them
Este Carnal de las Estrellas solo quiere acostarse con ellas
This Star Buddy only wants to sleep with them
Este Carnal de las Estrellas solo quiere acostarse con ellas
This Star Buddy only wants to sleep with them
Este Carnal de las Estrellas solo quiere acostarse con ellas
This Star Buddy only wants to sleep with them
Bridge
Si en Siempre en Domingo, les gusta tu pelo
If on "Siempre en Domingo" they like your hair
Y viene el carnal a ofrecerte dinero
And the buddy comes to offer you money
No te lo tomes tan a la ligera
Don't take it lightly
Porque le gusta tu pedorrera
Because he likes your stink
Verse 4
Le pone a Thalía y a Paulina Rubio
He likes Thalía and Paulina Rubio
Le pone a Magneto y a los de Mercurio
He likes Magneto and the guys from Mercurio
Te ofrece la fama como a Luis Miguel
He offers you fame like Luis Miguel
Pero antes tendrás que acostarte con él
But first you'll have to sleep with him
Chorus 4
Este Carnal de las Estrellas solo quiere acostarse con ellas
This Star Buddy only wants to sleep with them
Este Carnal de las Estrellas solo quiere acostarse con ellas
This Star Buddy only wants to sleep with them
Bridge
Este carnal te opera la jeta, te pone las nalgas, te pone las tetas
This buddy operates on your face, puts on your buttocks, puts on your breasts
Pero se enoja si no se las prestas, porque te corre, te coge y te veta
But he gets angry if you don't lend them, because he fires you, **** you, and bans you
Outro
Este Carnal de las Estrellas solo quiere acostarse con ellas
This Star Buddy only wants to sleep with them
Este Carnal de las Estrellas solo quiere acostarse con ellas
This Star Buddy only wants to sleep with them
Este Carnal de las Estrellas solo quiere acostarse con ellas
This Star Buddy only wants to sleep with them
Este Carnal de las Estrellas solo quiere acostarse con ellas
This Star Buddy only wants to sleep with them
Este Carnal de las Estrellas solo quiere acostarse con ellas
This Star Buddy only wants to sleep with them
Este Carnal de las Estrellas solo quiere acostarse con ellas
This Star Buddy only wants to sleep with them
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Peermusic Publishing
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MOLOTOV