Below, I translated the lyrics of the song Payaso by Molotov from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Intro
¿Listos carnalitos? ya están... ya están en el show
Ready carnalitos? they're already ... they're already in the show
Verse 1
Muy buenos días o tardes holas
Good morning or afternoon hello
Saludas a todos con una pistola
You greet everyone with a gun
No hay nada que decir, para que discutir
There is nothing to say, to argue
Sé que llegué muy tarde, se despintó mi coca cola
I know I was very late, my coke fell off
Arriba, abajo, al centro y para dentro
Up, down, to the center and inside
Esta es mi cuba y se toma el florero
This is my cuba and the vase is taken
Y no es un vicio, lo dejo cuando quiero
And it is not a vice, I leave it when I want
Si toma no maneje, yo por eso no manejo
If you drink, don't drive, that's why I don't drive
Pido paz, yo así no me llevo
I ask for peace, I don't take away like that
Toma mi casa, toma mi dinero
Take my house, take my money
Pegame, insúltame, escupeme la cara
Hit me, insult me, spit my face
Te invito a Disneylandia pero oríname primero
I invite you to Disneyland but urinate me first
Para que te des cuenta, que ya no hay rencores
So that you realize that there are no more grudges
Llévate mi coche a pintarlo de colores
Take my car to paint it colors
No somos tan malos, tan feos como en los vídeos
We are not as bad, as ugly as in the videos
Chorus 1
Y es verdad soy un payaso
And it's true I'm a clown
Pero que le voy a hacer
But what am I going to do
Uno no es lo que quiere
One is not what you want
Sino lo que puede ser
But what can be
Verse 2
It's the big Pepe Pepe, el gran pa payaso
It's the big Pepe Pepe, el gran pa clown
He be sittin' up all along with a bottle in his castle
He be sittin 'up all along with a bottle in his castle
Chuggin' it luggin' it and dubbin' it down in it and dealin' with the hassle
Chuggin 'it luggin' it and dubbin 'it down in it and dealin' with the hassle
Women and wine and the big joke joke
Women and wine and the big joke joke
Meet the four Molotov assholes
Meet the four Molotov assholes
Soy payaso wey, porque quiero contigo
I am a clown wey, because I want with you
Soy payaso wey, porque el huidos es mi amigo
I'm a clown wey, because the fugitive is my friend
Te llevo mariachi, también serenata wey
I take you mariachi, wey serenade too
No sales, me mandas a tu gata wey
You don't go out, you send me your cat wey
Yo te busco y te busco en el fondo del vaso
I look for you and I look for you at the bottom of the glass
Le pido al mesero pero no me hace caso wey
I ask the waiter but he ignores me wey
No me importa, al cabo no quería wey
I do not care, after all I did not want wey
Ya se tomaron mi tequila wey
They already had my tequila wey
Chorus 2
Y es verdad soy un payaso
And it's true I'm a clown
Pero que le voy a hacer
But what am I going to do
Uno no es lo que quiere
One is not what you want
Sino lo que puede ser
But what can be
Verse 3
Espera, la nave del huidos no ha encendido
Wait, the fugitive ship hasn't started
De haber yo sabido de su estado
If I had known about your state
Asumo que no me habría trepado
I assume I wouldn't have climbed
Venía tomado, y es lo que hemos aprendido
It was taken, and that's what we've learned
De todos los roles de la gira, distintos tipos de bebidas
Of all the roles on the tour, different types of drinks
Ahí hay algo, que nunca nunca dirá nadie en un hidalgo
There is something there, that no one will ever say in a hidalgo
De cómo aguantarse el aire y parar sin guacarear
How to hold the air and stop without guacarear
Espera un poco, un poquito más
Wait a little, a little more
Por las narices puede respirar
Through his nostrils he can breathe
Chorus 3
Y es verdad soy un payaso
And it's true I'm a clown
Pero que le voy a hacer
But what am I going to do
Uno no es lo que quiere
One is not what you want
Sino lo que puede ser
But what can be
Y es verdad soy un payaso
And it's true I'm a clown
Pero que le voy a hacer
But what am I going to do
Uno no es lo que quiere
One is not what you want
Sino lo que puede ser
But what can be
Outro
Y es verdad, soy un payaso
And it's true, I'm a clown
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group
Maria Enriqueta Ramos Nunez, Garcia Rafael Perez Botija