Below, I translated the lyrics of the song Arre Caesar by Molotov from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Chorus 1
Guey, qué, deidad te amaba
Dude, what, deity loved you
Para ser del César' y que no te pase nada
To be of César' and that nothing happens to you
Guey, si, se la rifaba
Guy, yes, he raffled it off
Misma mirada en la caída que en la levantada
The same look in the fall as in the rise
Guey, qué, deidad te amaba
Dude, what, deity loved you
Para ser del César' y que no te pase nada
To be of César' and that nothing happens to you
Guey, si, se la rifaba
Guy, yes, he raffled it off
Misma mirada en la caída que en la levantada
The same look in the fall as in the rise
Verse 1
La envidia, en esta comedia
Envy, in this comedy
Con unos tragos va directo a ser tragedia
With a few drinks it goes straight to be tragedy
Los besos y los abrazos
The kisses and the hugs
No son los cuates quien recibe los madrazos.
It is not the friends who receive the madrazos.
La ira, ira, esa no para
The anger, anger, that does not stop
¿quieres piña?, te sale bara
Do you want pineapple?, Bara comes out
Estás contento esta es tu canción
Are you happy this is your song
Estás al mando de la situación
You are in command of the situation
De alguien quiere estar, en tus pies
Someone wants to be at your feet
Pero nadie ve las cosas, como las ve EL CÉSAR
But no one sees things the way CAESAR sees them.
Chorus 2
Guey, qué, deidad te amaba
Dude, what, deity loved you
Para ser del César' y que no te pase nada
To be of César' and that nothing happens to you
Guey, si, se la rifaba
Guy, yes, he raffled it off
Misma mirada en la caída que en la levantada
The same look in the fall as in the rise
Guey, qué, deidad te amaba
Dude, what, deity loved you
Para ser del César' y que no te pase nada
To be of César' and that nothing happens to you
Guey, si, se la rifaba
Guy, yes, he raffled it off
Misma mirada en la caída que en la levantada
The same look in the fall as in the rise
Verse 2
Veni vidi vici, vino, viejas, vicio
Come vidi vici, wine, old, vice
¿Cómo se ven las cosas ahora desde el piso?
How do things look now from the ground?
Lleno de nieve, hasta arriba de la cima
Full of snow, all the way to the top
Y ni pensar en la caída
And don't even think about the fall
Dueño de todo, no le falta nada
Owner of everything, nothing is missing
No importa quien gane ya nos vamos de jarra
It doesn't matter who wins, we're going to drink
Acaba con todo por que no hay mañana
End it all because there is no tomorrow
Tengo pelea contras estas dos fieras
I have a fight against these two beasts
Y no pueden ganarme por que yo soy EL CÉSAR
And they can't beat me because I am THE CAESAR
Chorus 3
Guey, qué, deidad te amaba
Dude, what, deity loved you
Para ser del César' y que no te pase nada
To be of César' and that nothing happens to you
Guey, si, se la rifaba
Guy, yes, he raffled it off
Misma mirada en la caída que en la levantada
The same look in the fall as in the rise
Guey, qué, deidad te amaba
Dude, what, deity loved you
Para ser del César' y que no te pase nada
To be of César' and that nothing happens to you
Guey, si, se la rifaba
Guy, yes, he raffled it off
Misma mirada en la caída que en la levantada
The same look in the fall as in the rise
Verse 3
Mama never raised raised no quitter
Mama never raised raised no quitter
That could mean drugs and that could be liquor
That could mean drugs and that could be liquor
Hitting them bongs like a home run hitter
Hitting them bongs like a home run hitter
Friday night fights pullin that trigger
Friday night fights pullin that trigger
Still full throttle with a bottle of whatever
Still full throttle with a bottle of whatever
And I will not stop till pop goes the liver
And I will not stop till pop goes the liver
I ain't done and i'm onley getting bigger
I ain't done and I'm only getting bigger
And i'm still number one, motherfuker go figure
And i'm still number one, motherfucker go figure
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind