Ánimo Delincuencia Lyrics in English Molotov
Below, I translated the lyrics of the song Ánimo Delincuencia by Molotov from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ya valió madres mi barrio, mi sangre, mi gente
My neighborhood, my blood, my people were worth mothers
Para que se aguitan a mi no me sorprenden
So that they become agitated, they do not surprise me
La banda nunca iba a quedarse quieta para siempre
The band was never going to sit still forever
El pan ya no alcanza y el circo no divierte
Bread is not enough and the circus is not fun
Una promesa tu discurso no convence
A promise your speech does not convince
Con desventaja, muchos vuelven delincuentes
With disadvantage, many return delinquents
Y sin duda no ayuda un gobierno negligente
And it certainly doesn't help a negligent government
El agua en Xochimilco, es más transparente
The water in Xochimilco is more transparent
Ánimo mi gente, ánimo y potencia
Cheer up my people, cheer up and power
Ánimo mi barrio, ánimo delincuencia
Cheer up my neighborhood, cheer up crime
Ánimo mi sangre, ánimo y conciencia
Courage my blood, courage and conscience
Ánimo mi banda, ánimo delincuencia
Cheer up my gang, cheer up delinquency
Si las balas tuvieran ojos, verían perfectamente
If bullets had eyes, they would see perfectly
El desmadre insensato, que impacta a la gente
The senseless rampage, which shocks people
En espera con la ceguera, que la justicia los encuentre
Waiting with blindness, that justice finds them
Con dos nudos en la garganta, que son huevos seguramente
With two lumps in the throat, which are surely eggs
Porque uno se adapta de acuerdo a su ambiente
Because one adapts according to its environment
Y lo que no lo mata lo hace más resistente
And what doesn't kill him makes him more resistant.
Total ya es imposible definir un delincuente
Total it is already impossible to define a delinquent
Si asalta a mano armada, o si roba al contribuyente
If he assaults with an armed hand, or if he robs the taxpayer
Si por hambre acaba en el bote, para mi es más inocente
If he ends up in the boat due to hunger, for me he is more innocent
Que el que tiene fuero y es intocable por ser del gabinete
That the one who has jurisdiction and is untouchable for being from the cabinet
Ánimo mi gente, ánimo y potencia
Cheer up my people, cheer up and power
Ánimo mi barrio, ánimo delincuencia
Cheer up my neighborhood, cheer up crime
Ánimo mi sangre, ánimo y conciencia
Courage my blood, courage and conscience
Ánimo mi banda, ánimo delincuencia
Cheer up my gang, cheer up delinquency
Ánimo mi gente, ánimo que vergüenza
Cheer up my people, cheer up what a shame
Ánimo mi barrio, ánimo delincuencia
Cheer up my neighborhood, cheer up crime
Ánimo mi gente, ánimo y potencia
Cheer up my people, cheer up and power
Ánimo mi barrio, ánimo delincuencia
Cheer up my neighborhood, cheer up crime
Ánimo mi sangre, basta la violencia
Cheer up my blood, enough violence
Ya no más bandera, ánimo delincuencia
No more flag, spirit of crime
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MOLOTOV