Sad But True Lyrics in Romanian Metallica

Home / Lyrics Translation / Metallica / Sad But True

Below, I translated the lyrics of the song Sad But True by Metallica from English to Romanian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Hei

Eu sunt viața ta, eu sunt cel care te duce acolo

Hei

Eu sunt viața ta, eu sunt cel căruia îi pasă

Ei trădează, eu sunt singurul tău prieten adevărat acum

Ei vor trăda, eu sunt mereu acolo

Eu sunt visul tău, te fac real

Eu sunt ochii tăi când trebuie să furi

Eu sunt durerea ta când nu poți simți

Trist dar adevărat

Eu sunt visul tău, mintea rătăcită

Eu sunt ochii tăi cât timp ești plecat

Eu sunt durerea ta cât timp plătești

Știi că e trist dar adevărat

Trist dar adevărat

Ești masca mea, ești acoperirea mea, adăpostul meu

Ești masca mea, tu ești cel acuzat

Fă

Fă-mi treaba, fă-mi treaba murdară, țap ispășitor

Fă

Fă-mi faptele, căci tu ești cel rușinat

Eu sunt visul tău, te fac real

Eu sunt ochii tăi când trebuie să furi

Eu sunt durerea ta când nu poți simți

Trist dar adevărat

Eu sunt visul tău, mintea rătăcită

Eu sunt ochii tăi cât timp ești plecat

Eu sunt durerea ta cât timp plătești

Știi că e trist dar adevărat

Trist dar adevărat

Eu sunt visul tău, eu sunt ochii tăi, eu sunt durerea ta

Eu sunt visul tău

Eu sunt ochii tăi

Eu sunt durerea ta

Știi că e trist dar adevărat

Ură

Eu sunt ura ta, eu sunt ura ta când vrei iubire

Plătește

Plătește prețul, plătește căci nimic nu e corect

Hei

Eu sunt viața ta, eu sunt cel care te-a dus acolo

Hei

Eu sunt viața ta și nu-mi mai pasă

Eu sunt visul tău, te fac real

Eu sunt ochii tăi când trebuie să furi

Eu sunt durerea ta când nu poți simți

Trist dar adevărat

Eu sunt adevărul tău, spunând minciuni

Eu sunt motivul tău, alibiurile

Sunt înăuntru, deschide-ți ochii

Eu sunt tu

Trist dar adevărat

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

🎸 „Sad But True” este ca un dialog intens între două voci din aceeași persoană: una dominatoare, cealaltă supusă. Peste riff-urile grele și toba ce bate ca o inimă furioasă, Metallica ne invită să ascultăm cum alter-ego-ul întunecat promite protecție, dar în realitate manipulează și consumă. Piesa, lansată pe celebrul Black Album (1991), sună a avertisment: chiar și cel mai bun prieten al tău poate fi propriul tău demon interior.

Versurile arată cum tentatia, dependența sau furia îți pot deveni „viață”, „ochi” și „durere”, pretinzând că îți fac bine în timp ce îți sabotează alegerile. „Eu sunt visul tău… sunt durerea ta” ne spune vocea întunecată, iar noi realizăm că lupta nu este cu lumea exterioară, ci cu noi înșine. Trist, dar adevărat: dacă nu-ți recunoști umbrele, ele vor prelua controlul.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Sad But True by Metallica!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Metallica Sad But True Lyrics