Lo Dovevi Fare Con Me Lyrics in English Mecna , Dargen D'Amico, Bais
Below, I translated the lyrics of the song Lo Dovevi Fare Con Me by Mecna from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
A casa mia non si parlava d'altro
In my house we talked about nothing else
Una follia che non da nulla in cambio
A madness that gives nothing in return
Ti aspettavo sempre sulle scale
I was always waiting for you on the stairs
Ogni volta che perdevi il bus
Every time you missed the bus
Non volevo neanche mai fumare
I never even wanted to smoke
Fumavo per te
I smoked for you
Eravamo diversi, non credevo potessimo lasciarci mai
We were different, I didn't think we could ever leave each other
Ci eravamo promessi di diventare vecchi insieme, non è successo mai
We promised to grow old together, it never happened
Hai fatto un figlio con un altro
You had a child with another
Lo dovevi fare con me
You had to do it with me
Spero ne facciate anche un altro
I hope you do another one too
E lo chiamerete Giuseppe, Riccardo
And you will call him Giuseppe, Riccardo
Tommaso, Fabrizio, Damiano, Corrado
Tommaso, Fabrizio, Damiano, Corrado
Hai fatto un figlio con un altro
You had a child with another
Lo dovevi fare con me
You had to do it with me
Tutte 'ste bottiglie, ma nemmeno un bicchiere
All these bottles, but not even a glass
Faccio il gesto di cavare il tappo con il sedere
I make the gesture of taking the cork out with my butt
Tu mi dici che non ridevi così da tanto
You tell me you haven't laughed like that in a long time
Da tanto quanto? Da quando hai fatto il figlio con un altro?
How long? Since when did you have a child with someone else?
Nessun problema con il tuo amico
No problem with your friend
Però se resto diventerò ridicolo
But if I stay I'll become ridiculous
Se non vogliamo fare gli errori
If we don't want to make mistakes
Non dobbiamo restare in una stanza da soli
We don't have to stay in a room alone
Tipo sotto casa mi hai detto, 'Mi scappa'
Like outside the house you told me, 'I miss it'
'Fammi salire, J' però poi non l'hai fatta
'Let me up, J' but then you didn't
E m'hai quasi convinto seduta sul mio comodino
And you almost convinced me sitting on my bedside table
E per poco non facevamo un bambino
And we almost didn't have a baby
Hai fatto un figlio con un altro
You had a child with another
Lo dovevi fare con me
You had to do it with me
Spero ne facciate anche un altro
I hope you do another one too
E lo chiamerete Giuseppe, Riccardo
And you will call him Giuseppe, Riccardo
Tommaso, Fabrizio, Damiano, Milano
Tommaso, Fabrizio, Damiano, Milan
Hai fatto un figlio con un altro
You had a child with another
Lo dovevi fare con me
You had to do it with me
La scuola, gli amici, tua mamma, che dici?
School, friends, your mother, what do you say?
Rubammo una bici, giocando a inseguirci
We stole a bike, playing chase
La città era come una serie in TV
The city was like a series on TV
Per noi due bambini, correvo, fuggivi
For us two children, I ran, you escaped
L'amore è una follia e non dà nulla in cambio
Love is madness and gives nothing in return
La terapia che non ti cura affatto
The therapy that doesn't cure you at all
Mi avevi detto, 'Muah, ti amo così tanto'
You told me, 'Muah, I love you so much'
Che hai fatto un figlio con un altro
That you had a child with another
Hai fatto un figlio con un altro
You had a child with another
Lo dovevi fare con me
You had to do it with me
Spero ne facciate anche un altro
I hope you do another one too
E lo chiamerete Giuseppe, Riccardo
And you will call him Giuseppe, Riccardo
Tommaso, Fabrizio, Damiano, Corrado
Tommaso, Fabrizio, Damiano, Corrado
Hai fatto un figlio con un altro
You had a child with another
Lo dovevi fare con me
You had to do it with me
Con me, con me, con me
With me, with me, with me
Lo dovevi fare con me
You had to do it with me
Con me, con me, con me
With me, with me, with me
Lo dovevi fare con me
You had to do it with me
A casa mia non si parlava d'altro
In my house we talked about nothing else
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.