Le Pareti In Questa Camera Lyrics in English Mecna , bnkr44
Below, I translated the lyrics of the song Le Pareti In Questa Camera by Mecna from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ed io non riesco più a dimenticare
And I can't forget anymore
Quante cose ho rovinato già
How many things I've ruined already
Ogni abbraccio farà un po' più male
Every hug will hurt a little more
E il dolore non scomparirà
And the pain won't go away
Non passo un'ora senza te da quando ti ho qui accanto
I haven't spent an hour without you since I've had you here by my side
Respiro piano per paura di svegliarti
I breathe slowly for fear of waking you
Anche se so che è un po' che stai ascoltando
Although I know you've been listening for a while
Ogni silenzio che ho riempito se ho sorriso o pianto
Every silence I filled whether I smiled or cried
Ripenso a noi mentre ci odiamo e ci portiamo in braccio
I think back to us while we hate each other and carry each other in our arms
Non c'è più il suono dei miei sguardi nei tuoi nodi in gola
There is no longer the sound of my glances in your lumps in your throat
Non è più come mai, per quanto può durare ancora?
It's no longer like never, how much longer can this last?
Sono bugie le tue, si appiccicano come colla
These are your lies, they stick like glue
Sotto le suole mentre noi corriamo nella folla
Under the soles while we run in the crowd
M'ama o forse non m'ama
He loves me or maybe he doesn't love me
Volano petali per strada, che avevo finito lo spazio in casa
Petals fly in the street, I had run out of space in the house
Riempio due stanze per le rose vicino l'entrata
I fill two rooms for roses near the entrance
Perché una vera risposta non me l'hai data
Because you didn't give me a real answer
E ti ho detto tutto ciò che volevo, ma non mi passa
And I told you everything I wanted, but I can't get over it
Sfigurato dai lividi, non sento più la faccia
Disfigured by bruises, I can no longer feel my face
A volte chi ti vuole bene te lo dice e basta
Sometimes those who love you just tell you
Ti mostra qualcosa che hai sempre avuto in tasca
It shows you something you've always had in your pocket
Ed io non riesco più a dimenticare
And I can't forget anymore
Quante cose ho rovinato già
How many things I've ruined already
Ogni abbraccio farà un po' più male
Every hug will hurt a little more
E il dolore non scomparirà
And the pain won't go away
C'è qualcosa che mi ricorda un sogno fatto su di te
There's something that reminds me of a dream I had about you
Mi cercavi nella stanza di un hotel
You were looking for me in a hotel room
Mi volevi uccidere, storia verosimile
You wanted to kill me, plausible story
Te l'ho detto ieri al bar e hai iniziato a ridere
I told you yesterday at the bar and you started laughing
A me fa ridere parlare d'amici dopo un amore impossibile
It makes me laugh to talk about friends after an impossible love
Notti da scrivere, giorni da vivere
Nights to write, days to live
Parlami sincera, non era una cosa seria
Talk to me honestly, it wasn't serious
Tornavamo a casa vuoti sotto un'altra luna piena
We returned home empty under another full moon
E non dai peso mai a ciò che dici
And you never give weight to what you say
Non mi hai difeso mai dai nemici
You never defended me from enemies
Ma sono ancora qua anche se fingi
But I'm still here even if you pretend
Che siano lisci i tuoi capelli ricci
May your curly hair be straight
Che mi guardi negli occhi e mi capisci
That you look me in the eyes and understand me
Dimmi
Tell me
Perché non so scriverti un'altra canzone
Because I can't write you another song
Perché non ho dentro nessuna emozione
Because I don't have any emotions inside me
Cancellerò tutte le frasi d'amore
I will delete all love quotes
Rimango senza parole
I remain speechless
Ed io non riesco più a dimenticare
And I can't forget anymore
Quante cose ho rovinato già
How many things I've ruined already
Ogni abbraccio farà un po' più male
Every hug will hurt a little more
E il dolore non scomparirà
And the pain won't go away
Tu vuoi stare qui
You want to stay here
Ancora un po' vicino a me?
Still a little close to me?
Solo un fulmine può illuminare
Only lightning can illuminate
Le pareti in questa camera
The walls in this room
Tu vuoi stare qui
You want to stay here
Ancora un po' vicino a me?
Still a little close to me?
Solo un fulmine può illuminare
Only lightning can illuminate
Le pareti in questa camera
The walls in this room
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.