Below, I translated the lyrics of the song Alla Fine by Mecna from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Sick Luke, Sick Luke
Sick Luke, Sick Luke
Perso per la strada pensavo che
Lost on the road I thought that
Questa non è casa
This is not home
Oggi non mi andava di essere me
Today I didn't think I am me
Nessuno che chiama
Nobody who calls
Se mi guardo attorno mi accorgo
If I look around me I notice
Vanno sempre tutti d'accordo
They all always agree
Lasciamo, guardami dall'alto, se
We leave, look at me from above, if
Come fossi un altro, ma
As if I were another, but
Se non lo sai cos'è meglio per me
If you don't know what is best for me better
Non lo dire, non lo dire
Don't say it, don't say it
Spesso mi chiedo
I often wonder
Che cosa c'è dopo la fine, alla fine
What's after the end, in the end
Perso per la strada pensavo che
Lost on the road I thought that
Questa non è casa
This is not home
Oggi non mi andava di essere me
Today I didn't think I am me
Nessuno che chiama
Nobody who calls
Perso la mia religione, seh
Lost my religion, Seh
Cercando la perfezione, ma
Looking for perfection, but
Ho commesso un errore, seh
I made a mistake, Seh
È stato il mio migliore
It was my best
Se non lo sai cos'è meglio per me
If you don't know what is best for me better
Non lo dire, non lo dire
Don't say it, don't say it
Spesso mi chiedo
I often wonder
Che cosa c'è dopo la fine, alla fine
What's after the end, in the end
Perso per la strada pensavo che
Lost on the road I thought that
Questa non è casa
This is not home
Oggi non mi andava di essere me
Today I didn't think I am me
Nessuno che chiama
Nobody who calls
Spesso mi chiedo
I often wonder
Che cosa c'è dopo la fine, alla fine
What's after the end, in the end
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.