Sentimento Lyrics in English Mc Kevin , DJ Nenê
Below, I translated the lyrics of the song Sentimento by Mc Kevin from Portuguese to English.
Ahn, cada dia é um dia pra rever os seus defeitos
Uh, every day is a day to revisit your flaws
Uma palavra pra te alegrar, um sotaque que é de maloqueiro
A word to cheer you up, an accent that's hood
Brilho estrela selvagem, olha a gente no espelho
Wild-star shine, look at us in the mirror
E o lençol 'tá na hora de trocar, vamos continuar no chuveiro
And the sheet needs changing, let's stay in the shower
Porque eu te quero e você também me quer
Because I want you and you want me too
É uma coisa de outro nível
It's something on another level
Trago o trago e o drink que quiser
I bring the smoke and whatever drink you want
'Cê prefere vinho tinto?
You want red wine?
Sem escolha, hoje é minha mulher
No choice, today you're my woman
Hoje eu sou seu marido
Today I'm your husband
Nossas briga ninguém mete a colher
In our fights nobody meddles
Sempre acaba com sorriso
It always ends with a smile
Eu fiz essa canção pra expressar meu sentimento
I made this song to show how I feel
Eu vi o nosso amor voando embora com o vento
I saw our love flying away with the wind
Nem o sol e a estrela, nem a lua e o mar
Neither the sun and the star, nor the moon and the sea
Me deixa sem sentido e sem passos pra caminhar
Leaves me senseless and without steps to walk
E ela foi embora, me deixou aqui
And she left, left me here
Levou o meu sorriso junto
Took my smile with her
Sei que ela volta, não vou desistir
I know she'll come back, I won't quit
É a dama e o vagabundo
It's the lady and the tramp
Nada a ver nossa realidade, nada a ver nossa maturidade
Nothing to do with our reality, nothing to do with our maturity
Nada a ver nossa felicidade, tudo a ver porque é de verdade
Nothing to do with our happiness, everything to do 'cause it's real
Nada a ver nossa realidade, nada a ver nossa maturidade
Nothing to do with our reality, nothing to do with our maturity
Nada a ver nossa felicidade, tudo a ver porque é de verdade
Nothing to do with our happiness, everything to do 'cause it's real
E eu fiz essa canção pra expressar meu sentimento
And I made this song to show how I feel
E eu vi o nosso amor voando embora com o vento
And I saw our love flying away with the wind
Nem o sol e a estrela, nem a lua e o mar
Neither the sun and the star, nor the moon and the sea
Me deixa sem sentido e sem passos pra caminhar
Leaves me senseless and without steps to walk
E ela foi embora, me deixou aqui
And she left, left me here
Levou meu sorriso junto
Took my smile with it
Sei que ela volta, não vou desistir
I know she'll come back, I won't quit
E é a dama e o vagabundo
And it's the lady and the tramp
Nada a ver nossa realidade, nada a ver nossa maturidade
Nothing to do with our reality, nothing to do with our maturity
Nada a ver nossa felicidade, tudo a ver porque é de verdade
Nothing to do with our happiness, everything to do 'cause it's real
Nada a ver nossa realidade, nada a ver nossa maturidade
Nothing to do with our reality, nothing to do with our maturity
Nada a ver nossa felicidade, tudo a ver porque é de verdade
Nothing to do with our happiness, everything to do 'cause it's real
E eu fiz essa canção pra expressar meu sentimento
And I made this song to show how I feel
E eu vi o nosso amor voando embora com o vento
And I saw our love flying away with the wind
Nem o sol e a estrela, nem a lua e o mar
Neither the sun and the star, nor the moon and the sea
Me deixam sem sentidos e sem passos pra caminhar
They leave me senseless and with no steps to walk
Nada a ver, nada a ver, maturidade
Nothing to do, nothing to do, maturity
Nada a ver, felicidade, tudo a ver, é verdade
Nothing to do, happiness, everything to do, it's real
Nada a ver, realidade
Nothing to do, reality
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MC KEVIN