Inspiração Lyrics in English Mc Kevin , MC Ryan SP
Below, I translated the lyrics of the song Inspiração by Mc Kevin from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
9 de março de 2008s
March 9, 2008s
Bagulho loko hein Ryan, hein LT
Loko shit huh Ryan huh LT
Hein Murilo, como nóis 'tava
Huh Murilo, how were we
Hoje é março, dia 9 de 2021
Today is March, the 9th of 2021
9 de março de 2008, tempo difícil
March 9, 2008, hard time
Buscar a meta é um compromisso
Seeking the goal is a commitment
Nada na minha vida foi tão fácil
Nothing in my life has been so easy
E só é um fato que escrever é um vício
And it's just a fact that writing is an addiction
Uma bomba, mais um míssil
One bomb, one more missile
Vida é brincadeira de criança
Life is child's play
No passado condenado a sair do crime
In the past condemned to leave the crime
Uma vida, uma escolha, joga na balança
One life, one choice, hangs in the balance
Mesmo aquele dia sem um prato de comida
Even that day without a plate of food
Injuriado, folgado, nasci pobre não otário
Injured, slacker, I was born poor, not a sucker
Pra coagir com o sistema da polícia
To coerce the police system
Pra eu correr com o certo e não andar no errado
For me to run with the right and not walk in the wrong
Mas nada abala o sonho de um menor que viu sua família
But nothing shakes the dream of a minor who saw his family
Saindo de casa e sendo despejado
Leaving home and being evicted
Nada ofusca o brilho de um menino que nasceu pra usar ouro
Nothing dims the shine of a boy who was born to wear gold
E no meu quadriculado
And in my square
Lembra dos panos rasgado do moleque?
Remember the torn cloths of the kid?
Do tênis rasgado, do chinelo quebrado?
The torn sneakers, the broken slipper?
Hoje em dia mudou todas minhas veste
Today I changed all my clothes
O jacaré bravo 'tá mordendo o meu braço
The angry alligator is biting my arm
Jogo na cara o meu Juliet
I throw my Juliet in the face
Um maloqueiro, eu sou um maconheiro nato
A pothead, I'm a born pothead
Um artista no presente, MC Kevin
An artist in the present, MC Kevin
Eu sou respeitado e muitos se inspiram em mim
I am respected and many are inspired by me
Igual me inspirei um dia no Boladão, Daleste
I was inspired one day in Boladão, Daleste
Isso que me dá mais força pra nunca desistir
That gives me more strength to never give up
Yeah, hoje a molecada se inspira no Ryan, no Kevin
Yeah, today the kids are inspired by Ryan, Kevin
Avisa paçalha por mim é pra te instruir
Warn paçalha for me is to instruct you
Igual me inspirei um dia no Boladão, Daleste
I was inspired one day in Boladão, Daleste
Isso que me dá mais força pra nunca desistir
That gives me more strength to never give up
Yeah, hoje a molecada se inspira no Ryan, no Kevin
Yeah, today the kids are inspired by Ryan, Kevin
Avisa paçalha por mim é pra te instruir
Warn paçalha for me is to instruct you
Joguei bola, rodei muito pião
I played ball, I spun a lot of tops
Morei no barraco pra dar valor na mansão
I lived in the shack to give value to the mansion
Tive vários lado, mas não fui na contramão
I had several sides, but I didn't go against the flow
Dei valor na vida, ela não é ilusão
I value life, it is not an illusion
Yeah, então dá valor à paz
Yeah, so value peace
Quem passou no veneno acredita mais no Pai
Those who passed the poison believe more in the Father
Quem dormiu no sereno sabe dar valor à paz
Those who slept in the serene know how to value peace
Quem veio lá do gueto sempre tem um valor a mais
Those who came from the ghetto always have an extra value
Então cuidado na neblina
So watch out in the fog
Mamãe disse 'não sai teve chacina na esquina'
Mama said 'don't go out, there was a massacre on the corner'
Quebrada 'tá sinistra, só mala de vespertina
Quebrada is sinister, just an afternoon suitcase
'Tá louco pra pegar os pronto de cocaína
'Are you crazy to get the cocaine ready
Deus me livre-me dos tiros de metralhadora
God save me from machine gun fire
Me livre do sereno e a saga do mal
Free me from serene and evil saga
Tira a visão dos menor de ir pra boca
Takes the vision of the minors to go to the mouth
Tira da mão deles essa ParaFAL
Take this ParaFAL out of their hands
Que Deus me livre-me dos tiros de metralhadora
May God save me from machine gun fire
Livre do momento e a saga do mal
Free from the moment and the saga of evil
Tira a visão dos menor de ir pra boca
Takes the vision of the minors to go to the mouth
Tira da mão deles essa ParaFAL
Take this ParaFAL out of their hands
Igual me inspirei um dia no Boladão, Daleste
I was inspired one day in Boladão, Daleste
Isso que me dá mais força pra nunca desistir
That gives me more strength to never give up
Yeah, hoje a molecada se inspira no Ryan, no Kevin
Yeah, today the kids are inspired by Ryan, Kevin
Avisa paçalha por mim é pra te instruir
Warn paçalha for me is to instruct you
Igual me inspirei um dia no Boladão, Daleste
I was inspired one day in Boladão, Daleste
Isso que me dá mais força pra nunca desistir
That gives me more strength to never give up
Yeah, hoje a molecada se inspira no Ryan, no Kevin
Yeah, today the kids are inspired by Ryan, Kevin
Avisa paçalha por mim é pra te instruir
Warn paçalha for me is to instruct you
É o Kevin e o Tubarão
It's Kevin and the Shark
Passando a visão pros menor que ouve a canção
Passing the vision to the smallest who hear the song
Acredita no sonho e saia da contramão
Believe in the dream and get out of the way
Passado, presente é o foco, progressão
Past, present is the focus, progression
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © EM PRODUÇÕES ARTÍSTICAS E CULTURAIS LTDA (W&S MUSIC), Unison Rights S.L.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MC KEVIN