Quando A Gente Briga Lyrics in English Mc Kevin , Mahogany Beatz, Gaab
Below, I translated the lyrics of the song Quando A Gente Briga by Mc Kevin from Portuguese to English.
Wow-oh
Wow-oh
Wow-oh-oh
Wow-oh-oh
Beats by Mohogany
Beats by Mohogany
Juro, antes de te conhecer
I swear, before I met you
Eu prometi não me apaixonar
I promised not to fall in love
A gente começou a ser envolver
We started getting involved
Já sabia aonde ia parar
I already knew where it was going to end
Difícil é viver nesse mundo insano
It's difficult to live in this insane world
Como duas pessoas diferentes se encontram
How two different people find each other
De lembrar o que eu passei, 'to vivendo o meu sonho
To remember what I went through, I'm living my dream
Minhas mãos em um toque só pra te arrepiar
My hands in just one touch to give you goosebumps
Quando a gente briga
When we fight
Você fica mais linda e eu
You become even more beautiful and I
De noite, na cama, eu dou um jeito pra gente se acertar
At night, in bed, I find a way for us to make up
Que todas as brigas
All the fights
Vem pra consertar o que é de Deus, sou seu
Come to fix what belongs to God, I'm yours
Até quando o mundo acabar
Until the world ends
Não é sempre que eu te entendo
I don't always understand you
Ver você longe, eu me sinto só
Seeing you far away, I feel alone
Já tentamos dar um tempo
We've tried taking a break
Mas na real só ficou pior
But in reality, it only got worse
Volta pra mim, 'to sofrendo
Come back to me, I'm suffering
A minha depressão vai aumentar
My depression will increase
Sei que relacionamento
I know that in a relationship
Briga, xinga pra depois se amar
We fight, we curse, and then we love each other
Nah, wow-oh-wow
Nah, wow-oh-wow
Uoh-wow
Uoh-wow
Quando a gente briga
When we fight
Você fica mais linda e eu
You become even more beautiful and I
De noite, na cama, eu dou um jeito pra gente se acertar
At night, in bed, I find a way for us to make up
Que todas as brigas
All the fights
Vem pra consertar o que é de Deus, sou seu
Come to fix what belongs to God, I'm yours
Sou seu até quando o mundo acabar
I'm yours until the world ends
Juro, antes de te conhecer, ê
I swear, before I met you, hey
Prometi não me apaixonar
I promised not to fall in love
A gente começou a se envolver
We started getting involved
Já sabia aonde ia parar
I already knew where it was going to end
Difícil e viver nesse mundo insano
It's difficult to live in this insane world
Como duas pessoas diferentes se encontram
How two different people find each other
De lembrar o que passei, eu 'to vivendo um sonho
To remember what I went through, I'm living a dream
Minhas mãos um toque só pra te arrepiar
My hands in just one touch to give you goosebumps
Quando a gente briga
When we fight
Você fica mais linda e eu
You become even more beautiful and I
De noite na cama eu dou um jeito pra gente se acertar
At night, in bed, I find a way for us to make up
Que todas as brigas
All the fights
Vem pra consertar o que é de Deus, sou seu
Come to fix what belongs to God, I'm yours
Até quando o mundo acabar
Until the world ends
Não é sempre que eu te entendo
I don't always understand you
Ver você longe, eu me sinto só
Seeing you far away, I feel alone
Já tentamos dar um tempo, mas na real só ficou pior
We've tried taking a break, but in reality, it only got worse
Volta pra mim, 'to sofrendo
Come back to me, I'm suffering
A minha depressão vai aumentar
My depression will increase
Sei que relacionamento
I know that in a relationship
Briga, xinga pra depois se amar
We fight, we curse, and then we love each other
Ai, ai
Ai, ai
Ai, ai
Ai, ai
Ai, ai
Ai, ai
Ai, ai
Ai, ai
Quando a gente briga
When we fight
Você fica mais linda e eu
You become even more beautiful and I
De noite na cama eu dou um jeito pra gente se acertar
At night, in bed, I find a way
Que todas as brigas
That every fight
Vem pra consertar o que é de Deus, sou seu
Come to fix what's God's, I'm yours
Até o mundo acabar
Until the world ends
Não é sempre que eu te entendo
It's not often that I understand you
Ver você longe, eu me sinto só
Seeing you far away, I feel lonely
Já tentamos dar um tempo, mas na real só ficou pior
We've tried to take a break, but in reality it's only gotten worse
Volta pra mim, 'to sofrendo
Come back to me, I'm suffering
A minha depressão vai aumentar
My depression will increase
Sei que relacionamento
I know that relationships
Briga, xinga pra depois se amar
Fights, swears and then loves each other
Ai, ai
Oh, oh, oh
Ai, ai, ai
Oh, oh, oh
Ai, ai
Oh, oh, oh
Briga, xinga pra depois se amar
Fights, swears and then loves each other
Ai, ai
Oh, oh, oh
Ai, ai, ai
Oh, oh, oh
Ai, ai
Oh, oh, oh
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MC KEVIN