Below, I translated the lyrics of the song Come Quieto by Mc Kevin from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
(Manda, manda, manda ) manda pra queles caras que ficam explando, 'ta ligado
(Send, send, send) send it to those guys who keep explaining, 'okay
Não sou desses cara que tudo faz, sai falando
I'm not one of those guys who does everything, talks
Melhor não explanar
Better not to explain
Melhor ficar no meu canto
Better stay in my corner
Não sou desses cara que tudo faz, sai falando
I'm not one of those guys who does everything, talks
Melhor não explanar
Better not to explain
É melhor ficar no meu canto
It's better to stay in my corner
De tarde, sacana, que só depende da gente
In the afternoon, bastard, that only depends on us
Quem come quieto
who eats quietly
De tarde, sacana, que só depende da gente
In the afternoon, bastard, that only depends on us
Quem come quieto, come sempre
Who eats quietly, always eats
De tarde, sacana, que só depende da gente
In the afternoon, bastard, that only depends on us
Quem come quieto, come sempre
Who eats quietly, always eats
O Marquinho 'tá tocando Putaria começou
Marquinho is playing Putaria started
Vai novinha rebolando
Go young, wiggling
É só me chamar que eu vou
Just call me and I'll go
Ela senta rebolando, vai novinha até o céu
She sits rolling, goes brand new to the sky
Fica de quatro com a mão no joelho
Get on all fours with your hand on your knee
Toma treu, toma treu
Take treu, take treu
Toma, toma, toma, toma, toma, toma, toma, toma, toma
Take, take, take, take, take, take, take, take, take
Toma, toma (atenção meninas, segue o baile)
Here, here (attention girls, keep dancing)
Toma treu, toma, toma, toma, toma, toma, toma, toma
Take it, take it, take it, take it, take it, take it, take it
Toma, toma, toma, toma, toma
Take, take, take, take, take
De tarde, sacana, que só depende da gente
In the afternoon, bastard, that only depends on us
Quem come quieto, come sempre
Who eats quietly, always eats
De tarde, sacana, que só depende da gente
In the afternoon, bastard, that only depends on us
Quem come quieto
who eats quietly
'Tá ligado né, pai?
'It's on, right, dad?
(DJ Marquinho, sangue bom, vai)
(DJ Marquinho, good blood, go)
Não sou desses cara Que tudo faz, sai falando
I'm not one of those guys who does everything, talks
Melhor não explanar É melhor ficar no meu canto
Better not to explain It's better to stay in my corner
Não sou desses cara Que tudo faz, sai falando
I'm not one of those guys who does everything, talks
Melhor não explanar
Better not to explain
Melhor ficar no meu canto
Better stay in my corner
De tarde, sacana, que só depende da gente
In the afternoon, bastard, that only depends on us
Quem come quieto
who eats quietly
'Tá ligado né, pai?
'It's on, right, dad?
De tarde, sacana, que só depende da gente
In the afternoon, bastard, that only depends on us
Quem come quieto, come sempre
Who eats quietly, always eats
De tarde, sacana, que só depende da gente
In the afternoon, bastard, that only depends on us
Quem come quieto, come sempre
Who eats quietly, always eats
O Marquinho 'tá tocando Putaria começou
Marquinho is playing Putaria started
Vai novinha rebolando
Go young, wiggling
É só me chamar que eu vou
Just call me and I'll go
Ela senta rebolando, vai novinha até o céu
She sits rolling, goes brand new to the sky
Fica de quatro com a mão no joelho
Get on all fours with your hand on your knee
Toma treu, toma treu
Take treu, take treu
Toma, toma, toma, toma, toma, toma, toma, toma, toma
Take, take, take, take, take, take, take, take, take
Toma, toma (atenção meninas, segue o baile)
Here, here (attention girls, keep dancing)
Toma, toma treu, toma, toma, toma, toma, toma, toma, toma
Take it, take it, take it, take it, take it, take it, take it, take it, take it
Toma, toma, toma, toma, toma
Take, take, take, take, take
De tarde, sacana, que só depende da gente
In the afternoon, bastard, that only depends on us
Quem come quieto, come sempre
Who eats quietly, always eats
De tarde, sacana, que só depende da gente
In the afternoon, bastard, that only depends on us
Quem come quieto
who eats quietly
'Tá ligado né, pai?
'It's on, right, dad?
(DJ Marquinho, sangue bom, vai)
(DJ Marquinho, good blood, go)
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Warner Chappell Music, Inc.