Below, I translated the lyrics of the song Cavalinho 2 by Mc Kevin from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Bem Rapidinho
Very Quickly
O do verdinho
The green one
'Tá de cavalinho
'It's a horse
É que nóis fuma um beck
It's just that we smoke a joint
Busca lá no Vila Ede, bem rapidinho
Search Vila Ede, very quickly
Bem rapidinho
Very quickly
O menino encantou a quebrada
The boy enchanted the neighborhood
Vim subindo em degrau e degrau
I came up step after step
Hoje eu vou de cavalinho
Today I'm going on a horse
Mas antigamente não tinha 1 real
But in the past there wasn't 1 real
De B-King, ela viu, quis subir
From B-King, she saw it, wanted to climb
Domingão 'tá tudo normal
Sunday 'everything is normal'
Ela não quis de costume
She didn't usually want
'To passando, elas pagando pau
'I'm passing by, they're paying the price
Todo dia é dia de verão pra nóis
Every day is a summer day for us
Todo dia é dia de soltar a voz
Every day is the day to release your voice
Praia, gandaia e logo após
Beach, gandaia and soon after
É bye na cara dos boy
It's a bye in the boys' faces
Todo dia é dia de verão pra nóis
Every day is a summer day for us
Todo dia é dia de soltar a voz
Every day is the day to release your voice
Praia, gandaia e logo após
Beach, gandaia and soon after
É bye na cara dos boy
It's a bye in the boys' faces
Praia, gandaia e logo após
Beach, gandaia and soon after
É bye na cara dos boy
It's a bye in the boys' faces
Praia, gandaia e logo após
Beach, gandaia and soon after
É bye na cara dos boy, bye
It's bye in the boys' faces, bye
Esquece, jamais será esquecido
Forget, you will never be forgotten
Como ídolo, como amigo
As an idol, as a friend
'Tá de cavalinho
'It's a horse
É que nóis fuma um beck
It's just that we smoke a joint
Bola um beck, bem rapidinho
Give me a beck, real quick
Já joga na blunt, ou do kunk
Already play blunt, or kunk
Ou do verdinho
Or the green one
Só subir degrau
Just climb the steps
Mano, mil grau
Bro, a thousand degrees
'Tá de cavalinho
'It's a horse
Se hoje 'tá de Porsche, na antiga 'tava extinto
If today you're a Porsche, in the old days it was extinct
De B-king, MT, domingão, no grau
From B-king, MT, Sunday, in grade
Assim 'tá tinindo
So it's tinkling
'To passando, elas pagando um pau
'I'm passing by, they're paying a lot
Sem cap e sorrindo
No cap and smiling
Todo dia é dia de verão pra nóis
Every day is a summer day for us
Todo dia é dia de soltar a voz
Every day is the day to release your voice
Praia, gandaia e logo após
Beach, gandaia and soon after
É bye na cara dos boy, bye
It's bye in the boys' faces, bye
Todo dia é dia de verão pra nóis
Every day is a summer day for us
Todo dia é dia de soltar a voz
Every day is the day to release your voice
Praia, gandaia e logo após
Beach, gandaia and soon after
É bye na cara dos boy
It's a bye in the boys' faces
Praia, gandaia e logo após
Beach, gandaia and soon after
É bye na cara dos boy
It's a bye in the boys' faces
Praia, gandaia e logo após
Beach, gandaia and soon after
É bye na cara dos boy, bye
It's bye in the boys' faces, bye
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC