Below, I translated the lyrics of the song Que Dios Me Perdone by Mau y Ricky from Spanish to English.
Yo no te conozco
I do not know you
Pero me sé tu foto de memoria
But I know your photo by heart
El uno para el otro
One for each other
Pero no coincide nuestra historia
But our history doesn't match
Comenzó por Instagram
It started on Instagram
Y ahora estamos de frente
And now we are facing
No lo puedo creer
I can't believe it
Ya no es solo en mi mente
It's no longer just in my mind
Que Dios me perdone
God forgive me
No quiero pecar
I don't want to sin
Pero con tu cuerpo no puedo parar
But with your body I can't stop
Que Dios te perdone
May God forgive you
Lo buena que estás
How good you are
Si todas las noches te vuelvo a llamar
If every night I call you again
Hello, ¿qué tal, bebé?
Hello, how are you, baby?
Yo sé que estas no son horas de llamar
I know that these are not the hours to call
Pero es que yo no dejo de pensarte
But I can't stop thinking about you
Y tú no pones de tu parte
And you don't do your part
Subiste una foto nueva
You uploaded a new photo
Ese jean qué bien te queda
That jean looks good on you
Estoy pidiendo que llueva
I'm asking for rain
Pa' que en mi casa te guarde' y te quedes
So that I keep you in my house and you stay
Baby, hospédate de viernes a jueve'
Baby, stay from Friday to Thursday'
Y si hacemos lo que no se debe
And if we do what we shouldn't
Que Dios me perdone
God forgive me
No quiero pecar
I don't want to sin
Pero con tu cuerpo no puedo parar
But with your body I can't stop
Que Dios te perdone
May God forgive you
Lo buena que estás
How good you are
Si todas las noches te vuelvo a llamar
If every night I call you again
Y yo te vuelvo a llamar
And I will call you again
Tanto había esperado para conocerte
I had waited so long to meet you
Lo daría todo por volverte a ver
I would give everything to see you again
Estaba imaginándote
I was imagining you
En mi mente, deseándote encima
In my mind, wishing on you
Paso la noche desnudándote
I spend the night undressing you
Solo mirándote
just looking at you
Devorándote toda
Devouring you all
Paso la noche desnudándote
I spend the night undressing you
Solo mirándote
just looking at you
Descontrolándote
getting out of control
Que Dios me perdone
God forgive me
No quiero pecar
I don't want to sin
Pero con tu cuerpo no puedo parar
But with your body I can't stop
Que Dios te perdone
May God forgive you
Lo buena que estás
How good you are
Si todas las noches te vuelvo a llamar
If every night I call you again
Música refrescante, bebé
Refreshing music, baby
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.