Darnos Un Tiempo Lyrics in English Mau y Ricky
Below, I translated the lyrics of the song Darnos Un Tiempo by Mau y Ricky from Spanish to English.
Ay, yo no sé qué es lo que tengo
Oh, I don't know what I have
Ya no me siento contento
I don't feel happy anymore
Te lo quiero decir
I want to tell you
Te lo quiero escribir
I want to write it to you
Pero siempre me arrepiento
But I always regret it
No eres tú, es el momento
It's not you, it's the moment
Aunque te ame a veces miento
Even though I love you, sometimes I lie
No quiero decidir
I don't want to decide
No quiero despedirnos
I don't want to say goodbye
Dame un ratico y más nada
Give me a moment and nothing else
Dame un ratico y volvemos
Give me a moment and we'll be back
Yo no te quiero terminar para nada
I don't want to end things with you at all
Sólo darnos un tiempo
Just give ourselves some time
Ay, baby no es casualidad
Oh, baby, it's not a coincidence
Que sepan raro mis besos
That my kisses feel strange
Yo no te quiero terminar para nada
I don't want to end things with you at all
Sólo darnos un tiempo
Just give ourselves some time
Dame un break, unos días, un espacio pa' pensar
Give me a break, a few days, some space to think
Que si somos solteros no es con toda libertad
Because if we're single, it's not with complete freedom
Un espacio en el tiempo pa' podernos engañar sin sentirnos mal
Some time to be able to deceive each other without feeling bad
Yo no soy soltero pero en paralelo
I'm not single but at the same time
Pienso en mucho y siempre he sido un tipo aventurero
I think about a lot and I've always been an adventurous guy
¿Cómo besan todas las demás?
How do all the others kiss?
Y desnudas ¿cómo se verán?
And when they're naked, how do they look?
¿Cuáles son las reglas del juego?
What are the rules of the game?
En un mes te llamo pa' que hablemos
I'll call you in a month so we can talk
A ver si empezamos de cero
Let's see if we start from scratch
Olvidando todo lo que haremos
Forgetting everything we'll do
¿Cuáles son las reglas de este juego?
What are the rules of this game?
En un mes te llamo pa' que hablemos
I'll call you in a month so we can talk
A ver si empezamos de cero
Let's see if we start from scratch
Olvidando todo lo que haremos
Forgetting everything we'll do
Dame un ratico y más nada
Give me a moment and nothing else
Dame un ratico y volvemos
Give me a moment and we'll be back
Yo no te quiero terminar para nada
I don't want to end things with you at all
Solo darnos un tiempo
Just give ourselves some time
Ay, baby no es casualidad
Oh, baby, it's not a coincidence
Que sepan raro mis besos
That my kisses feel strange
Yo no te quiero terminar para nada
I don't want to end things with you at all
Solo darnos un tiempo
Just give ourselves some time
No eres tú, soy yo
It's not you, it's me
No eres tú, soy yo
It's not you, it's me
No soy todo lo que yo te prometía
I'm not everything I promised you
No eres tú, soy yo
It's not you, it's me
Tú, soy yo
You, it's me
No eres tú, soy yo
It's not you, it's me
No soy todo lo que yo te prometía
I'm not everything I promised you
No eres tú, soy
It's not you, it's me
Dame un ratico y más nada
Give me a moment and nothing else
Dame un ratico y volvemos
Give me a moment and we'll be back
Yo no te quiero terminar para nada
I don't want to end things with you at all
Sólo darnos un tiempo
Just give ourselves some time
Ay, baby no es casualidad
Oh, baby, it's not a coincidence
Que sepan raro mis besos
That my kisses feel strange
Yo no te quiero terminar para nada
I don't want to end things with you at all
Sólo darnos un tiempo
Just give ourselves some time
No eres tú, soy yo
It's not you, it's me
No eres tú, soy yo
It's not you, it's me
No soy todo lo que yo te prometía
I'm not everything I promised you
No eres tú, soy yo
It's not you, it's me
Tú, soy yo
You, it's me
No eres tú, soy yo
It's not you, it's me
No soy todo lo que yo te prometía
I'm not everything I promised you
No eres tú, soy yo
It's not you, it's me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Mauricio Alberto Reglero Rodriguez, Ricardo Lopez, Ricardo Andres Reglero
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MAU Y RICKY