Below, I translated the lyrics of the song Claroqno by Mau y Ricky from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Hace tiempo que no pasas por mi casa
It's been a while since you stopped by my house
Lo de olvidarte últimamente no me pasa
Forgetting you lately doesn't happen to me
Me mandas fotos
send me photos
Y poco a poco empezamos a caer
And little by little we begin to fall
Cena a las ocho
Dinner at eight
Que no nos vean
Don't let them see us
Te desabrocho tu pantalón
I unbutton your pants
Me comes la jeta
you eat my face
Bebé, te desatas
Baby you untie yourself
No estaba todo perdido
All was not lost
Llegamos a la cama y la sacudimos
We get to the bed and shake it
Me sacaste a vacilar
You made me hesitate
Me besaste y no fue un chiste
You kissed me and it wasn't a joke
Después fuimos a bailar
Then we went dancing
Te pegaste como un chicle
You stuck like gum
Llegaste a decir te quiero
You came to say I love you
Y después retrocediste
And then you backed away
Claro que no
Of course not
Claro que sí, me lo dijiste
Of course yes, you told me
Me sacaste a vacilar
You made me hesitate
Me besaste y no fue chiste
You kissed me and it was no joke
Después fuimos a bailar
Then we went dancing
Te pegaste como un chicle
You stuck like gum
Llegaste a decir te quiero
You came to say I love you
Y después retrocediste
And then you backed away
Claro que no
Of course not
Claro que sí, me lo dijiste
Of course yes, you told me
Que estaba bien
that was good
Iba solo por un rato y me quedé
I was alone for a while and I stayed
Yo sé que a ti te pasa también
I know it happens to you too
Pasa por casa y lo hacemos otra vez
Come by the house and we'll do it again
Después de esta no sé si llamarte
After this I don't know whether to call you
O si ya te toca a ti buscarme
O si ya te toca a ti buscarme
Baby, tú estás fuera de liga
Baby, you're out of the league
Baby, paras el show
Baby, stop the show
Tú y yo estamos yendo a las millas
You and I are going for miles
Y la noche es joven, so
And the night is young, so
No estoy controlándome
I'm not controlling myself
Y esto calentándose
And this is getting hot
Me sacaste a vacilar
You made me hesitate
Me besaste y no fue un chiste
You kissed me and it wasn't a joke
Después fuimos a bailar
Then we went dancing
Te pegaste como chicle
You stuck like gum
Llegaste a decir te quiero
You came to say I love you
Y después retrocediste
And then you backed away
Claro que no
Of course not
Claro que sí, me lo dijiste
Of course yes, you told me
Me sacaste a vacilar
You made me hesitate
Me besaste y no fue chiste
You kissed me and it was no joke
Después fuimos a bailar
Then we went dancing
Te pegaste como un chicle
You stuck like gum
Llegaste a decir te quiero
You came to say I love you
Y después retrocediste
And then you backed away
Claro que no
Of course not
Claro que sí, me lo dijiste
Of course yes, you told me
Tengo ganas de volver
I want to go back
Tengo ganas de volverlo hacer
I want to do it again
Y yo sé que tú también
And I know that you too
Por tu sonrisa mordida
For your bitten smile
(Me sacaste a vacilar
(You made me hesitate
Me besaste y no fue chiste)
Me besaste y no fue chiste)
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind