Hasta Olvidarte Lyrics in English Mau y Ricky , Arcángel
Below, I translated the lyrics of the song Hasta Olvidarte by Mau y Ricky from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Llega la mañana y quiero café
Morning comes and I want coffee
Por el día me hace falta la cafeína
During the day I need caffeine
Pasa la tarde y controlarme yo no sé
The afternoon passes and I control myself, I don't know
Luego en la noche pa' dormir necesito melatonina
Then at night to sleep I need melatonin
Así siento que caigo por un precipicio
So I feel like I'm falling off a cliff
Quererte a ti se ha convertido en todo un vicio
Loving you has become a vice
Y aunque siempre me sacas de quicio
And although you always get on my nerves
Lo que siento por ti es más grande que cualquier edificio
What I feel for you is bigger than any building
Pero ya no, hoy es diferente
But not anymore, today is different
Me levanté valiente y prepotente
I woke up brave and arrogant
Quiero decirte que ha pasado por mi mente
I want to tell you what has crossed my mind
De la misma, borrarte hasta olvidarte hasta olvidarte
Of the same, erase you until you forget until you forget
Qué triste que nadie más me ame más que tú
How sad that no one else loves me more than you
Y aun así me dejas pa'l carajo
And still you leave me to hell
Eso que dices de mi
What you say about me
La gente habla mucha loquera
People talk a lot of nonsense
Y últimamente le pegan
And lately they hit him
Llorando güaro
Crying güaro
Portándome feo
acting ugly
Botando el dinero
Throwing away money
Hasta olvidarte
until you forget
Borré las fotos
I deleted the photos
Pero no el video
But not the video
Todavía lo veo, hasta olvidarte
I still see it, until I forget you
Y eso te pasa por cabrona
And that makes you a bitch
Por guillarte de loca y quererme sacar de zona
For being crazy and wanting to get me out of the area
Esta noche voy pa' la calle con un par de bellaconas
Tonight I'm going out into the street with a couple of hoodlums
Prendo uno y prendo dos en lo que Mau y Ricky entonan
I turn on one and turn on two as Mau and Ricky sing
Decir que no te extraño es una mentira
Saying I don't miss you is a lie
Porque pensar en no pensarte igual es pensar en ti
Because thinking about not thinking about yourself is thinking about you
No era forever
It wasn't forever
Pero estoy convencido que fui yo el man
But I am convinced that I was the man
Que llenaba tu vacío
that filled your emptiness
Porque sentí con fuerza y me dijiste te amo
Because I felt strongly and you told me I love you
No es lo que queríamos, se nos fue la mano
It's not what we wanted, it got out of hand
Llorando güaro
Crying güaro
Portándome feo
acting ugly
Botando el dinero
Throwing away money
Hasta olvidarte
until you forget
Borré las fotos
I deleted the photos
Pero no el video
But not the video
Todavía lo veo, hasta olvidarte
I still see it, until I forget you
Llorando güaro
Crying güaro
Portándome feo
acting ugly
Botando el dinero
Throwing away money
Hasta olvidarte
until you forget
Borré las fotos
I deleted the photos
Pero no el video
But not the video
Todavía lo veo, hasta olvidarte
I still see it, until I forget you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.