Cachito Lyrics in English Mau y Ricky , Danna Paola

Below, I translated the lyrics of the song Cachito by Mau y Ricky from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
I'm scared
that silence is now who I sleep with
I'm scared
that time turns slower
If you're not here, if you leave
Tell me who will calm my anxiety
If I go, if I'm not here
We'll bring the moon and the sun together
Take a little piece of my heart
Your shirt with my scent
so that it hugs you every night
Take the memory of those days
the beach and a villa
and what we promised last night
Take it, take it, take it
Oh, take the hours of sin
Take it, take it, take it
Oh, take it all, that what we have is sacred
If you leave, if you're not here
I won't be able to stop thinking about you
And if you miss me, if you miss me
If you miss me, give me a call
Babe, say 'I want' and I'll fly right back
For a chill quickie, lying on the floor
And with the tank full we go to the club
We order every bottle, the ones you want
Oh, babe, like Jackie Chan
We spun the plan around
One leg over here
And another leg over there
Babe, like Jackie Chan
We spun the plan around
One leg over here
Another leg over there
Take a little piece of my heart
Your shirt with my scent
so that it hugs you every night
Take the memory of those days
The beach and a beer
and what we promised last night
Take it, take it, take it
Take everything, but stay here by my side, baby
Take it, take it, take it
Take it all, that what we have is sacred
If you're not here, if you leave
Tell me who will calm my anxiety
If I go, if I'm not here
We'll bring the moon and the sun together
Take a little piece of my heart
Your shirt with my scent
so that I hug you every night
Take the memory of those days
The beach and a beer
and what we promised last night
Take it, take it, take it
Take everything, but stay here by my side, baby
Take it, take it, take it
Oh, take it all, that what we have is sacred
Don't leave, baby
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

“Cachito” is a lively love letter that mixes vulnerability with pure fiesta energy. Mau y Ricky and Danna Paola sing about that scary moment when someone you adore might walk out the door. They plead, “Llévate un cachito de mi corazón,” asking their lover to take a small piece of their heart, a shirt that still smells like them, and memories of sun-kissed beaches so the connection never fades. Underneath the playful beat, they confess a real fear of empty beds, long silent nights, and the slow crawl of time when love is gone.

Yet the song never stays sad for long— it flips into a cheeky celebration of passion and spontaneity. From promising midnight calls and “polvito tranqui’” rendezvous on the floor to popping bottles at the club, they show that what they share is sagrado (sacred) and worth every reckless adventure. “Cachito” reminds us that when love is true, you can pack a suitcase full of souvenirs and still crave the person themselves right by your side. It is a catchy blend of heart, humor, and Latin pop swagger that turns longing into an irresistible sing-along.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Cachito by Mau y Ricky!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH CACHITO BY MAU Y RICKY
Learn Spanish with music with 7237 lyric translations from various artists including Mau y Ricky
Get our free guide to learn Spanish with music!
Join 49465 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MAU Y RICKY