Tocando Madera Lyrics in English Mau y Ricky , Luísa Sonza, Big One
Below, I translated the lyrics of the song Tocando Madera by Mau y Ricky from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
¿Quienes son estos? ¿Mau y Ricky?
Who are these? Mau and Ricky?
Ricky y Mau
Ricky and Mau
Sí
Yes
Me quieres secuestrar
you want to kidnap me
Dale vente pa'cá
Come on here
Que no te voy a soltar
I'm not going to let you go
La cinturita apreta'
The waist tightens
Desde que te vi
since I saw you
Yo me quise acercar
I wanted to get closer
Con esa cara
with that face
No te voy a olvidar
I will not forget you
Yo no sé si estás soltera
I don't know if you're single
Y no quiero averiguar
And I don't want to find out
Ya vamos por la tercera
We are already on the third
Y no vamos a parar
And we're not going to stop
Ay, tú quieres que me muera
Oh, you want me to die
De lo rica que tú estás
How rich you are
Estamos tocando madera
We're knocking on wood
Pa' que esto vuelva a pasar
So that this happens again
Yo no sé si estás soltera
I don't know if you're single
Y no quiero averiguar
And I don't want to find out
Ya vamos por la tercera
We are already on the third
Y no vamos a parar
And we're not going to stop
Ay, tú quieres que me muera
Oh, you want me to die
De lo rica que tú estás
How rich you are
Estamos tocando madera
We're knocking on wood
Pa' que esto vuelva a pasar
So that this happens again
Luísa Sonza
Luisa Sonza
Hola muchacho
Hello boy
Quero me divertir
I want to have fun
Yo perreo sola
I twerk alone
Mas que bien que estás aquí
More than good that you are here
Te encontro en la escalera
I found you on the stairs
Quando yo salir
When I leave
Muevo mi cadera antes de partir
I move my hip before I leave
Sabe soy una chica mala
You know I'm a bad girl
Tua mala eu quero engolir
Your bad, I want to engolir
Eu não vou fazer pirraça
You can't do pirraça
Eu 'to doida pra sair daqui
Eu 'to doida pra sair daqui
Vamos lá pra minha casa
Let's go home
Sei que é teu sonho de guri
I know that your sonho de guri
Toma toda minha cachaça
Take all minha cachaça
No te vas a olvidar de mí
You're not going to forget about me
Mas por favor, não se perca no apego
But please, don't worry about my attachment
Eu sou fumaça, sou brilho, sou fuego
There is smoke, there is brilho, there is fire
Sou fuego
Sou fire
Mmm mmm
Mmm mmm
Yo no sé si estás soltera
I don't know if you're single
Y no quiero averiguar
And I don't want to find out
Ya vamos por la tercera
We are already on the third
Y no vamos a parar
And we're not going to stop
Ay, tú quieres que me muera
Oh, you want me to die
De lo rica que tú estás
How rich you are
Estamos tocando madera
We're knocking on wood
Pa' que esto vuelva a pasar
So that this happens again
Yo no sé si estás soltero
I don't know if you're single
Y no quiero averiguar
And I don't want to find out
Ya vamos por el tercero
We are already on the third
Y no vamos a parar
And we're not going to stop
Ay, tú quieres que me muera
Oh, you want me to die
De lo rico que tú estás
How rich you are
Estamos tocando madera
We're knocking on wood
Pa' que esto vuelva a pasar
So that this happens again
Me quieres secuestrar
you want to kidnap me
Dale vente pa'cá
Come on here
Que no te voy a soltar
I'm not going to let you go
La cinturita apreta'
The waist tightens
Desde que te vi
since I saw you
Yo me quise acercar
I wanted to get closer
Con esa cara
with that face
No te voy a olvidar
I will not forget you
Señoras y señores
Ladies and gentlemen
Empieza a llegar hoy
Start arriving today
Que vas a estar con tu favorito
That you are going to be with your favorite
Morir
die
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime