Llorar Y Llorar Lyrics in English Mau y Ricky , Carin León

Spoiler alert: bring tissues! “Llorar y Llorar” is a heartfelt confession in which Mau y Ricky team up with Carin León to turn raw heartbreak into a Regional Mexican sing-along. The narrator knows the relationship is slipping away, yet he clings to every last second—begging for a final “te amo” whispered in a bathroom so the echo can hide his tears. Money, friends, even pride are powerless when love is leaving, and the chorus hammers home the cruel irony: even holding on with both hands, I’m going to lose you.

The verses paint bittersweet flashbacks of easy dates and unspoken chemistry, now replaced by awkward silences and public break-ups. He rehearses fantasies of a reunion he knows will never come, catching himself in the lie while admitting he may never recover. In short, the song is a modern mariachi-tinged lament that celebrates vulnerability, reminding us that sometimes the bravest thing you can do is cry… and then hit repeat.