Ex Lyrics in English Mau y Ricky , La Joaqui
Below, I translated the lyrics of the song Ex by Mau y Ricky from Spanish to English.
De Mau y Ricky y La Joaqui, yeah
By Mau y Ricky and La Joaqui, yeah
Vos mirame lento que el tiempo se pasa rápido
Look at me slowly, time passes quickly
No me hables de amor, sólo olvidemos lo dramático
Don't talk to me about love, let's just forget the drama
Dame un beso rico para olvidarme de mi ex
Give me a nice kiss to forget about my ex
Yo no ando con uno porque me merezco tres
I don't settle for one because I deserve three
Muy bien, diez, cómo me saca el estré'
Very well, ten, how it relieves my stress
Vamos a pegarnos lento, yo sé bien lo que querés
Let's take it slow, I know what you want
Y si te quedas
And if you stay
La vamos a pasar muy bien
We're going to have a great time
Dice, dame un beso para olvidarme de mi ex
Say, give me a kiss to forget about my ex
Que esto es nuevo, pero es mucho más que sex
This is new, but it's much more than sex
Porque algo tiene tu boquita, quita
Because there's something about your little mouth, it takes away
Que su recuerdo me lo quita, quita
It takes away his memory from me
Dame un beso para olvidarme de mi ex
Give me a kiss to forget about my ex
Lo que yo quiero no es un pico
What I want is not a peck
Quiero un picazo, mua
I want a big kiss, mua
Qué arte que es besarte despacio
How artful it is to kiss you slowly
Lo que no vio mi ex
What my ex didn't see
Sé que tú lo ves
I know you see it
No creía en el amor, pero ahora creo otra vez
I didn't believe in love, but now I believe again
Eres mágica, una jeva así, de esas únicas
You're magical, a girl like you, one of a kind
Contigo ya siento la química
With you, I already feel the chemistry
Hoy me gustas más que la música
Today, I like you more than music
Que yo sólo quiero besarte toda la noche
Because I just want to kiss you all night
Su nombre tú vas a borrarme
You're going to erase his name for me
Después de las doce
After midnight
Dame un beso para olvidarme de mi ex
Give me a kiss to forget about my ex
Que esto es nuevo, pero es mucho más que sex
This is new, but it's much more than sex
Porque algo tiene tu boquita, quita
Because there's something about your little mouth, it takes away
Que tu recuerdo me lo quita, quita
It takes away his memory from me
Dame un beso para olvidarme de mi ex
Give me a kiss to forget about my ex
To-to-toda' la nena bailando re gede
All the girls dancing like crazy
Quiero que me tire' to' los poderes
I want you to throw all your powers at me
Quiero ver cómo es lo bien que te mueves
I want to see how well you move
Quiero ver cómo te, cómo te mueves
I want to see how you, how you move
Quiero me conozcas mi tatuaje, vámonos de viaje
I want you to know my tattoo, let's go on a trip
Ligeros de equipaje, mi amor
With light luggage, my love
Cero camuflaje', no compro personajes
No camouflage, I don't buy into fake characters
Corta la vergüenza y entremos en calor
Cut the shame and let's warm up
Dame un beso para olvidarme
Give me a kiss to forget
De ese vago que nunca me supo entender
That guy who never understood me
Ahora me la paso al cien
Now I'm having a great time
Dígale que dolió, pero que ya ando ATR
Tell him it hurt, but I'm already moving on
ATR, quiero que se me caigan los berre'
Moving on, I want to make you lose control
Que me bailes cerca y de mi cintura te aferre'
Dance close to me and hold onto my waist
ATR, quiero que se me caigan los berre'
Moving on, I want to make you lose control
Que me bailes cerca y de mi cintura te aferre', brr
Dance close to me and hold onto my waist, brr
Dame un beso para olvidarme de mi ex
Give me a kiss to forget about my ex
Que esto es nuevo, pero es mucho más que sex
This is new, but it's much more than sex
Porque algo tiene tu boquita, quita
Because there's
Que su recuerdo me lo quita, quita
That his memory takes it from me, takes it away
Dame un beso para olvidarme de
Give me a kiss to forget about
Para olvidarme de mi ex, ex, ex
To forget about my ex, ex, ex
Para olvidarme de mi ex, ex, ex
To forget about my ex, ex, ex
Para olvidarme de mi ex, ex, ex
To forget about my ex, ex, ex
Para olvidarme de mi ex, ex, ex
To forget about my ex, ex, ex
Mm-jum, ye voy a tratar tan bonito
Mm-jum, I'm going to treat you so nice
Que te vas a olvidar de tu ex, ay
That you are going to forget about your ex, oh
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MAU Y RICKY