Agua Lyrics in English Mau y Ricky , ELENA ROSE
Below, I translated the lyrics of the song Agua by Mau y Ricky from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Me vuelve loco como a veces te desapareces
It drives me crazy how sometimes you disappear
Y no me deja dormir
And it doesn't let me sleep
Cuando estoy a punto de soltarte te gusta recordarme
When I'm about to let go you like to remember me
Que no sé vivir sin ti
I don't know how to live without you
Aunque peleemos no vamos a terminar
Even if we fight we won't finish
Estamos claros, nadie duerme en el sofá
We are clear, nobody sleeps on the couch
Aunque llueva no nos vamos a quedar
Even if it rains we are not going to stay
Con las ganas que tenemos de amarnos
With the desire we have to love each other
Pa' mí tus besos son agua mineral
For me your kisses are mineral water
Que me quitan la sed y todo lo que me hace mal
They quench my thirst and everything that makes me ill
Que no es mental, es real, vuelvo a respirar
It's not mental, it's real, I breathe again
Porque tus besos son agua mineral
Because your kisses are mineral water
A que no te atreves
Don't you dare
A empezar de nuevo
to start again
Al primer 'Te amo'
At the first 'I love you'
Al primer encuentro
At the first meeting
A que no te atreves
Don't you dare
A querer sin miedo
To love without fear
Con el alma tranqui'
With a calm soul
Porque nos tenemos
Because we have each other
Porque nos tenemos
Because we have each other
No
No
Son las 4:44, esa es una señal
It's 4:44, that's a sign
Caigámonos a besos, dejemos de pelear
Let's fall into kisses, let's stop fighting
Ningún atardecer sin ti va a ser igual
No sunset without you will be the same
No quiero buenos días si no te los puedo dar
I don't want good morning if I can't give it to you
Porque eres mi casa, mi hogar
Because you are my house, my home
Mi 'Todo va a estar bien' cuando todo sale mal
My 'Everything is going to be okay' when everything goes wrong
Pa' mí tus besos son agua mineral
For me your kisses are mineral water
Que me quitan la sed y todo lo que me hace mal
They quench my thirst and everything that makes me ill
Que no es mental, es real, vuelvo a respirar
It's not mental, it's real, I breathe again
Porque tus besos son agua mineral
Because your kisses are mineral water
A que no te atreves
Don't you dare
A empezar de nuevo
to start again
Al primer 'Te amo'
At the first 'I love you'
Al primer encuentro
At the first meeting
A que no te atreves
Don't you dare
A querer sin miedo
To love without fear
Con el alma tranqui'
With a calm soul
Porque nos tenemos
Because we have each other
Porque nos tenemos
Because we have each other
Porque nos tenemos
Because we have each other
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime