Desconocidos Lyrics in English Mau y Ricky , Manuel Turizo, Camilo

Home / Lyrics Translation / Mau y Ricky / Desconocidos

Below, I translated the lyrics of the song Desconocidos by Mau y Ricky from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Verse 1

We are barely two strangers

Wanting to kiss each other

With desires of kissing each other

Wanting whatever happens

With the desire of whatever may happen

We are barely two strangers

Afraid of falling in love

With - fear - to - to fall in love

Afraid of whatever happens

'Pase lo que pase' is an expression which translates to 'Whatever happens'

Chorus 1

Let's have a good time

Let's go - to - to pass - a - good - time

If you want after we fall in love

Or: If you want after we can fall in love

Let's have a good time

Step by step to not screw it up

Cagamos' is the first person plural conjugation of verb 'cagar' which usually is a vulgar word translated as 'to shit'

Let's have a good time

If you want after we fall in love

Let's have a good time

Step by step to not screw it up

Cagar usually translates as 'to shit' but here it is used to mean 'to screw it up'

Verse 2

Hey, hey, listen to me well

You are what I look for in a woman

I have you in my sight since I arrived

Could also translate this as: 'My eyes are fixed on you since I arrived'

I feel that you're mine, I don't know why

I know that it's a lie

To say that I'm the man of your life

If you didn't know me yesterday

And you didn't know that you loved me

Chorus 2

Let's have a good time

And if you want after we fall in love

Or: 'And if you want, after we can fall in love'

Let's have a good time

Step by step to not screw it up

Let's have a good time

If you want after we fall in love

Let's have a good time

Step by step to not screw it up

And we dance it slowly

Verse 3

I don't know how to explain

What I'm seeing in you

I love how you are moving

Your body stars against my body babe

I don't understand it

Tell me if you were hiding from me

Tell me - if - from - me - you - were - hiding

You so beautiful and I barely knowing you

Let's dance without caring who is watching

Bridge

Today, I want to have you with me, with me

I want to have fun with you, with you

Today, I want to have you with me, with me

And see the sunrise with you, with you

Verse 4

We are barely two strangers

Wanting to kiss each other

With - desire - of - kissing each other

Wanting whatever happens

With the desire of whatever may happen

We are barely two strangers

Afraid of falling in love

Afraid of whatever happens

Chorus 3

Let's have a good time

If you want after we fall in love

Let's have a good time

Step by step to not screw it up

Let's have a good time

And if you want after we fall in love

Let's have a good time

Step by step to not screw it up

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd., Warner Chappell Music, Inc.

Armando Lozano Ojeda, Camilo Echeverry, Jonathan Leone, Julian Turizo, Manuel Turizo Zapata, Marco Masis, Mauricio Alberto Reglero Rodriguez, Ricardo Andres Reglero

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Imagine locking eyes with someone across the dance floor and feeling instant electricity. "Desconocidos" captures that exact spark: two strangers who barely know each other but can’t resist the pull of a first kiss, a slow dance, and the promise of a memorable night. The lyrics celebrate living in the moment, repeating a playful mantra of Vamos a pasar un buen rato – let’s have a good time – while honestly admitting the fear of falling too hard, too fast.

Mau y Ricky team up with Colombian hit-makers Manuel Turizo and Camilo to turn this fleeting encounter into a catchy reggaeton anthem. Together they mix flirtation, vulnerability, and laid-back confidence, inviting listeners to dance, laugh, and maybe discover love step by step. It is a fun reminder that sometimes the best stories start with being “just two strangers” willing to see where the night leads.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Desconocidos by Mau y Ricky!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Mau y Ricky Desconocidos Lyrics