Pizza Lyrics in English Mau y Ricky
Below, I translated the lyrics of the song Pizza by Mau y Ricky from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Verse 1
No nos vemos desde el viernes
We haven't seen each other since Friday
Y yo no sé si tú te acuerdas
And I don't know if you remember
Que hace rato
That a while ago
No le damos de comer al gato
We don't feed the cat
Ay, a mí no me parece justo
Oh, I don't think it's fair
Que tú y yo no durmamos juntos
That you and I don't sleep together
Que vivas lejos
That you live far away
Y como un pendejo yo siempre te busco
And like an asshole I'm always looking for you
Chorus 1
Ya yo me cansé de montar en bicicleta
I'm tired of riding a bike
Más de veinte cuadras para llegar a tu puerta
More than twenty blocks to get to your door
¿Qué pasó? Tu padre la puerta no me abre
What happened? Your father doesn't open the door for me
Y yo pasando frío en la calle
And I'm going cold on the street
¿Por qué no te mudas conmigo?
Why don't you move in with me?
Para no hacerlo tan de prisa
So as not to do it so in a hurry
Y cuando llegue el domingo
And when Sunday comes
Peliculéamo' y comemo' pizza
Peliculéamo' and I eat' pizza
¿Por qué no te mudas conmigo?
Why don't you move in with me?
Y la pasamos en pelota'
And we passed it by ball'
Y no cagamo' de risa
And I don't shit' with laughter
Peliculeando y comiendo pizza
Peliculeando and eating pizza
Verse 2
Y la renta la pagamo' entre los dos
And the rent I pay it' between the two
Que los vecinos no pidan que bajemo' la vo'
That the neighbors don't ask me to come down' the vo'
Que las parede' loca' se queden
Let the wall 'crazy' stay
Cuando nos vean y no nos crean cómo te mueve'
When they see us and don't believe us how it moves you'
Cie-cierra la puerta y bota la llave
Cie-close the door and throw away the key
No soy astronauta pero te monto en mi nave
I'm not an astronaut, but I'm sorry on my ship
Te llevo para Marte o para Saturno
I'll take you to Mars or Saturn
Que para besarte no quiero estar esperando turno
That to kiss you I don't want to be waiting shift
Chorus 2
¿Por qué no te mudas conmigo?
Why don't you move in with me?
Para no hacerlo tan de prisa
So as not to do it so in a hurry
Y cuando llegue el domingo
And when Sunday comes
Peliculéamo' y comemo' pizza
Peliculéamo' and I eat' pizza
¿Por qué no te mudas conmigo?
Why don't you move in with me?
Y la pasamos en pelota'
And we passed it by ball'
Y no cagamo' de risa
And I don't shit' with laughter
Peliculeando y comiendo pizza
Peliculeando and eating pizza
Ya yo me cansé de montar en bicicleta
I'm tired of riding a bike
Más de veinte cuadras para llegar a tu puerta
More than twenty blocks to get to your door
¿Qué pasó? Tu padre la puerta no me abre
What happened? Your father doesn't open the door for me
Y yo pasando frío en la calle
And I'm going cold on the street
¿Por qué no te mudas conmigo?
Why don't you move in with me?
Para no hacerlo tan de prisa
So as not to do it so in a hurry
Y cuando llegue el domingo
And when Sunday comes
Peliculéamo' y comemo' pizza
Peliculéamo' and I eat' pizza
¿Por qué no te mudas conmigo?
Why don't you move in with me?
Y la pasamos en pelota'
And we passed it by ball'
Y no cagamo' de risa
And I don't shit' with laughter
Peliculeando y comiendo pizza
Peliculeando and eating pizza
Outro
Cantando la-la-la-la-la
Singing la-la-la-la-la
Cantando la-la-la-la-la
Singing la-la-la-la-la
La-la vida es buena
Life is good
Te tengo desayuno, de almuerzo y de cena, ay
I've got you breakfast, lunch and dinner, oh
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
Cantando la-la-la-la-la
Singing la-la-la-la-la
La-la vida es buena
Life is good
Tenerte desayuno, de almuerzo y de cena, hey
Having you breakfast, lunch and dinner, hey
Y yo prometo de lavar los plato'
And I promise to wash the dishes'
Y lavar los carro'
And wash the carts'
Y decorar los lugare' con tus lunare'
And decorate the placee' with your polka dots'
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Mauricio Montaner, Ricardo Montaner
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MAU Y RICKY