Below, I translated the lyrics of the song Fresh by Mau y Ricky from Spanish to English.
Tan fresh que te hablo en inglés
So fresh that I speak to you in English
De la cabeza a los pies
From head to toe
Pa' que sepan
So that they know
Flow de otra dimensión
Flow from another dimension
Y todo a la vez
And everything at the same time
Tan fresh que te hablo en inglés
So fresh that I speak to you in English
De la cabeza a los pies
From head to toe
Pa' que sepan
So that they know
Flow de otra dimensión
Flow from another dimension
Y todo a la vez
And everything at the same time
Yo tengo más huevos que mi plato en la mañana
I have more eggs than my plate in the morning
Más grasa que comida americana
More fat than American food
Más chévere que los fines de semana
Cooler than weekends
¿Cómo así, cómo así?
How so, how so?
¿Qué me viste y te gusto?
What did you see in me and did you like me?
Tienes tremendo gusto
you have tremendous taste
Esta canción no habla de absolutamente nada, uhm-uhm
This song doesn't talk about anything at all, uhm-uhm
Tan fresh que te hablo en inglés
So fresh that I speak to you in English
De la cabeza a los pies
From head to toe
Pa' que sepan
So that they know
Flow de otra dimensión
Flow from another dimension
Y todo a la vez
And everything at the same time
Tan fresh que te hablo en inglés
So fresh that I speak to you in English
De la cabeza a los pies
From head to toe
Pa' que sepan
So that they know
Flow de otra dimensión
Flow from another dimension
Y todo a la vez
And everything at the same time
Trato de esconderme pa' que no me celen
I try to hide so that they don't jealous me
Que yo soy humilde nadie me lo cree
That I am humble, no one believes it
Todo suena igual, todos se parecen
Everything sounds the same, they all look alike
Ahora que soy fresh todas se aparecen
Now that I'm fresh they all appear
¿Y que qué me pasa?
And what's wrong with me?
Baby no me pasa nada
Baby nothing's wrong with me
¿Y que qué me pasa?
And what's wrong with me?
Baby no me pasa nada
Baby nothing's wrong with me
Porque aquí se come rico
Because here you eat deliciously
La pasamos como ricos
We had a rich time
Aunque no seamo' ricos
Although we are not rich
Tan fresh que te hablo en inglés
So fresh that I speak to you in English
De la cabeza a los pies
From head to toe
Pa' que sepan
So that they know
Flow de otra dimensión
Flow from another dimension
Y todo a la vez
And everything at the same time
Tan fresh que te hablo en inglés
So fresh that I speak to you in English
De la cabeza a los pies
From head to toe
Pa' que sepan
So that they know
Flow de otra dimensión
Flow from another dimension
Y todo a la vez
And everything at the same time
No vale papi que no te gustó la canción no pasa nada, fresh
It's not worth it daddy, you didn't like the song, nothing's wrong, fresh
que se acabó el alcohol, dicen aquí
that alcohol is over, they say here
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Jon Leone, Mauricio Alberto Reglero Rodriguez, Ricardo Andres Reglero