Below, I translated the lyrics of the song OUCH by Mau y Ricky from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Chorus 1
Se le perdió el novio a mi jeva
My jeva's boyfriend was lost
Yo no sé dónde lo dejó
I don't know where he left it
Pero por andar de loquito otro man se la comió
But for hanging out another man ate it
Se le perdió el novio a mi jeva
My jeva's boyfriend was lost
Yo no sé dónde lo metió
I don't know where he put it
Pero por andar de loquito otro man se la comió
But for hanging out another man ate it
Ouch, cómo duele
Ouch, how it hurts
Que te paguen con tu medicina duele
Getting paid with your medicine hurts
Ay, ay, ouch, cómo duele
Oh, oh, ouch, how it hurts
Cuando hacen con tus feelings lo que quieren
When they do with your feelings what they want
Verse 1
Soy un pelotudo, cómo la he caga'o
I'm a stupid, how I fucked up
Tanto que hice para estar a tu lado
So much so that I did to be by your side
Lo de perderte no lo había pensa'o
The thing about losing you hadn't thought about it
Sorry estoy desepera'o
Sorry, I'm desperate
Chorus 2
Ouch, cómo duele
Ouch, how it hurts
Que te paguen con tu medicina duele
Getting paid with your medicine hurts
Ay, ay, ouch, cómo duele
Oh, oh, ouch, how it hurts
Cuando hacen con tus feelings lo que quieren
When they do with your feelings what they want
Se le perdió el novio a mi jeva
My jeva's boyfriend was lost
Yo no sé dónde lo dejó
I don't know where he left it
Pero por andar de loquito otro man se la comió
But for hanging out another man ate it
Se le perdió el novio a mi jeva
My jeva's boyfriend was lost
Yo no sé dónde lo metió
I don't know where he put it
Pero por andar de loquito otro man se la comió
But for hanging out another man ate it
Interrumpimos nuestra programación para dar noticia de última hora
We interrupt our programming to break breaking news
Así lo era
That's how it was
Lo dejamos aquí con más de lo bueno
We left it here with more than good
Verse 2
Me dolió, ya sé cómo se siente, me partiste el corazón
It hurt, I know how it feels, you broke my heart
Ay, no, no, ¿pa' qué cuelga' ese post?
Oh, no, no, what's up' that post?
Lo hiciste para que me sienta peor
You did it to make me feel worse
Ay, ay, no te creo
Oh, oh, I don't believe you
Te bajaste el Tinder y te cortaste el pelo
You got off the Tinder and cut your hair
Tú te pones linda para mane' que son feo'
You get cute to mane' they're ugly'
Pueden ser los celos, pueden ser los celos
It can be jealousy, it can be jealousy
Ay, ay, no te creo
Oh, oh, I don't believe you
Te bajaste el Tinder y te cortaste el pelo
You got off the Tinder and cut your hair
Tú te pones linda para mane' que son feo'
You get cute to mane' they're ugly'
Pueden ser los celos, pueden ser los celos
It can be jealousy, it can be jealousy
Chorus 3
Se le perdió el novio a mi jeva
My jeva's boyfriend was lost
Yo no sé dónde lo dejó
I don't know where he left it
Pero por andar de loquito otro man se la comió
But for hanging out another man ate it
Se le perdió el novio a mi jeva
My jeva's boyfriend was lost
Yo no sé dónde lo metió
I don't know where he put it
Pero por andar de loquito otro man se la comió
But for hanging out another man ate it
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Marco E Masis, Mauricio Alberto Reglero Rodriguez, Ricardo Andres Reglero