Dolería Lyrics in English Mau y Ricky
Below, I translated the lyrics of the song Dolería by Mau y Ricky from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Chorus 1
Si hay cosas bonitas, hay cosas mejores
If there are nice things, there are better things
Si hay cosas feas, hay cosas peores
If there are ugly things, there are worse things
Yo sé que no me quieres escuchar
I know you don't want to listen to me
No fuimos perfectos, pero sí los mejores
We weren't perfect, but we were the best
Para hacerno' reír y caernos a rones
To make us laugh and fall into rums
Yo sé que ya no quieres recordar
I know you don't want to remember anymore
Si trato de olvidarte no sé qué pasaría
If I try to forget you, I don't know what would happen
Dejarte de extrañar, baby, no sé si podría
Stop missing you, baby, I don't know if I could
Borrar todas las fotos de nuestra librería
Delete all photos from our library
Puedo disimular, pero sé que dolería
I can disguise, but I know it would hurt
Verse 1
Ay, pedíamos comida en vez de cocinar
Oh, we ordered food instead of cooking
Netflix and chill era el mejor plan
Netflix and chill was the best plan
A mitad de la movie nos dormíamo'
Halfway through the movie we fell asleep'
Pero ante' nos comíamos
But before us we ate
No alzamo' la voz cuando nos peleamo'
I don't raise my voice when we fight'
Sin pedirno' perdón nos reconciliamo'
Without asking for forgiveness' I reconcile'
La comunicación era pésima
Communication was lousy
Pero nos amamo'
But we love each other'
A coger sin amor nos acostumbramos
To without love we get used to
Estábamos juntos pero alejados
We were together but far away
La comunicación era pésima
Communication was lousy
Pero
But
Chorus 2
Si trato de olvidarte no sé qué pasaría
If I try to forget you, I don't know what would happen
Dejarte de extrañar, baby, no sé si podría
Stop missing you, baby, I don't know if I could
Borrar todas las fotos de nuestra librería
Delete all photos from our library
Puedo disimular, pero sé que dolería
I can disguise, but I know it would hurt
Si hay cosas bonitas, hay cosas mejores
If there are nice things, there are better things
Si hay cosas feas, hay cosas peores
If there are ugly things, there are worse things
Yo sé que no quieres escuchar
I know you don't want to listen
Si trato de olvidarte no sé qué pasaría
If I try to forget you, I don't know what would happen
Dejarte de extrañar, baby, no sé si podría
Stop missing you, baby, I don't know if I could
Borrar todas las fotos de nuestra librería
Delete all photos from our library
Puedo disimular, pero sé que dolería
I can disguise, but I know it would hurt
Si trato de olvidarte no sé qué pasaría
If I try to forget you, I don't know what would happen
Dejarte de extrañar, baby, no sé si podría
Stop missing you, baby, I don't know if I could
Borrar todas las fotos de nuestra librería
Delete all photos from our library
Puedo disimular, pero sé que dolería
I can disguise, but I know it would hurt
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Jon Leone, Mauricio Alberto Reglero Rodriguez, Ricardo Andres Reglero
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MAU Y RICKY