Universo Ao Meu Redor Lyrics in English Marisa Monte
Below, I translated the lyrics of the song Universo Ao Meu Redor by Marisa Monte from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Tarde, já de manhã cedinho
Late, early in the morning
Quando a nevoa toma conta da cidade
When the fog takes over the city
Quem pega no violão
Who picks up the guitar
Sou eu, sou eu
It's me, it's me
Pra cantar a novidade
To sing the news
Quantas lágrimas de orvalho na roseira
How many tears of dew on the rose bush
Todo mundo tem um canto de tristeza
Everyone has a corner of sadness
Graças a Deus, um passarinho
Thank God, a little bird
Vem me acompanhar
Come follow me
Cantando bem baixinho
Singing very softly
E eu já não me sinto só
And I no longer feel alone
Tão só, tão só
So alone, so alone
Com o universo ao meu redor
With the universe around me
Tarde, já de manhã cedinho
Late, early in the morning
Quando a nevoa toma conta da cidade
When the fog takes over the city
Quem pega no violão
Who picks up the guitar
Sou eu, sou eu
It's me, it's me
Pra cantar a novidade
To sing the news
Quantas lágrimas de orvalho na roseira
How many tears of dew on the rose bush
Todo mundo tem um canto de tristeza
Everyone has a corner of sadness
Graças a Deus, um passarinho
Thank God, a little bird
Vem me acompanhar
Come follow me
Cantando bem baixinho
Singing very softly
E eu já não me sinto só
And I no longer feel alone
Tão só, tão só
So alone, so alone
Com o universo ao meu redor
With the universe around me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.