O Que Você Quer Saber de Verdade Lyrics in English Marisa Monte
Below, I translated the lyrics of the song O Que Você Quer Saber de Verdade by Marisa Monte from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Vai sem direção
goes without direction
Vai ser livre
will be free
A tristeza não
not the sadness
Não resiste
can't resist
Solte os seus cabelos ao vento
Let your hair down in the wind
Não olhe pra trás
Do not look back
Ouça o barulhinho que o tempo
Listen to the little noise that time
No seu peito faz
in your chest do
Faça sua dor dançar
Make your pain dance
Atenção para escutar
Attention to listen
Esse movimento que traz paz
This movement that brings peace
Cada folha que cair
every leaf that falls
Cada nuvem que passar
Every cloud that passes
Ouve a terra respirar
Hear the earth breathe
Pelas portas e janelas das casas
Through the doors and windows of the houses
Atenção para escutar
Attention to listen
O que você quer saber de verdade
What do you really want to know
Vai sem direção
goes without direction
Vai ser livre
will be free
A tristeza não
not the sadness
Não resiste
can't resist
Solte os seus cabelos ao vento
Let your hair down in the wind
Não olhe pra trás
Do not look back
Ouça o barulhinho que o tempo
Listen to the little noise that time
No seu peito faz
in your chest do
Faça sua dor dançar
Make your pain dance
Atenção para escutar
Attention to listen
Esse movimento que traz paz
This movement that brings peace
Cada folha que cair
every leaf that falls
Cada nuvem que passar
Every cloud that passes
Ouve a terra respirar
Hear the earth breathe
Pelas portas e janelas das casas
Through the doors and windows of the houses
Atenção para escutar
Attention to listen
O que você quer saber de verdade
What do you really want to know
Saber de verdade
really know
De verdade
In truth
Saber de verdade
really know
De verdade
In truth
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MARISA MONTE