Feliz, Alegre E Forte Lyrics in English Marisa Monte
Below, I translated the lyrics of the song Feliz, Alegre E Forte by Marisa Monte from Portuguese to English.
O que importa se o tempo passou
What does it matter if time's gone by
O que importa se vai demorar
What does it matter if it'll take long
O que importa se o dia chegou
What does it matter if the day has come
O que importa se nunca virá
What does it matter if it'll never come
O que importa se alguém falou
What does it matter if somebody talked
O que importa se ninguém falar
What does it matter if nobody talks
O que importa é aqui e agora
What matters is here and now
Toda hora é hora
Any time's the time
Enquanto eu posso estar
As long as I can be
O que importa é ser aqui e agora
What matters is being here and now
Toda hora é hora
Any time's the time
Enquanto eu posso estar
As long as I can be
Sou feliz, alegre e forte
I'm happy, cheerful and strong
Tenho amor e sorte
I've got love and luck
Aonde quer que eu vá
Wherever I go
Sou feliz, alegre e forte
I'm happy, cheerful and strong
Tenho amor e muita sorte
I've got love and lots of luck
Aonde quer que eu vá
Wherever I go
Sou feliz, alegre e forte
I'm happy, cheerful and strong
Tenho amor e sorte
I've got love and luck
Aonde quer que eu vá
Wherever I go
Sou feliz, alegre e forte
I'm happy, cheerful and strong
Tenho amor e muita sorte
I've got love and lots of luck
Aonde quer que eu vá
Wherever I go
O que importa se o pneu furou
What does it matter if the tire blew
O que importa é se vai decolar
What matters is if it's gonna take off
O que importa se escorregou
What does it matter if you slipped
O que importa é se levantar
What matters is getting up
O que importa se a noite esfriou
What does it matter if the night got cold
O que importa é saber amar
What matters is knowing how to love
O estado contente da mente
The mind's happy state
Depende somente
Depends only
De acreditar
On believing
O estado contente da mente
The mind's happy state
Depende da gente
Depends on us
É só acreditar
Just believe
Sou feliz, alegre e forte
I'm happy, cheerful and strong
Tenho amor e sorte
I've got love and luck
Aonde quer que eu vá
Wherever I go
Sou feliz, alegre e forte
I'm happy, cheerful and strong
Tenho amor e muita sorte
I've got love and lots of luck
Aonde quer que eu vá
Wherever I go
Sou feliz, alegre e forte
I'm happy, cheerful and strong
Tenho amor e sorte
I've got love and luck
Aonde quer que eu vá
Wherever I go
Sou feliz, alegre e forte
I'm happy, cheerful and strong
Tenho amor e muita sorte
I've got love and lots of luck
Aonde quer que eu vá
Wherever I go
Sou feliz, alegre e forte
I'm happy, cheerful and strong
Tenho amor e sorte
I've got love and luck
Aonde quer que eu vá
Wherever I go
Sou feliz, alegre e forte
I'm happy, cheerful and strong
Tenho amor e muita sorte
I've got love and lots of luck
Aonde quer que eu vá
Wherever I go
Sou feliz, alegre e forte
I'm happy, cheerful and strong
Tenho amor e sorte
I've got love and luck
Aonde quer que eu vá
Wherever I go
Sou feliz, alegre e forte
I'm happy, cheerful and strong
Tenho amor e muita sorte
I've got love and lots of luck
Aonde quer que eu vá
Wherever I go
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MARISA MONTE