Elegante Amanhecer Lyrics in English Marisa Monte
Auê is a lively and somewhat informal Brazilian Portuguese word that describes a commotion, a hubbub, or a festive uproar. It's often associated with celebrations and joyful noise.
In the context of this song, which celebrates the Portela samba school and Carnival, "Auê auê salve o samba, salve ela" perfectly captures the vibrant, energetic, and celebratory atmosphere of samba and the carnival. It's a word that evokes the sound and feeling of a big, happy party.
Get ready to be transported to the magic of Brazilian Carnival! This song is a beautiful tribute to Portela, one of Rio de Janeiro's most famous and beloved samba schools. The singer describes the incredible feeling of watching their parade at dawn, as the sun begins to rise. The lyrics paint a vivid picture of this "elegante amanhecer" (elegant dawn) and the deep emotions it stirs: joy, peace, and a sense of wonder.
The song is filled with powerful imagery that celebrates Portela's spirit. When the singer says, "Voei nas asas" (I flew on the wings), it's a direct reference to the school's symbol, the eagle. The lyrics praise Portela as a source of "mil contos pra contar" (a thousand tales to tell) and "mil cantos pra cantar" (a thousand songs to sing), highlighting its rich history and cultural importance. It's a pure celebration of samba, community, and the breathtaking beauty of Carnival.
