Amor I Love You Lyrics in English Marisa Monte

Marisa Monte’s "Amor I Love You" is a sweet bilingual ode to that dizzy, heart-fluttering moment when love first blooms. Over a gentle Brazilian groove she repeats a simple plea: Deixa eu dizer que te amo – “let me say I love you.” These words act like a calming mantra that quiets her mind, shelters her soul and literally helps her breathe. The song moves between everyday confessions (she even tells the walls about her feelings) and poetic images of time stretching as passion deepens, showing how love turns the ordinary into something magical.

Halfway through, Monte samples a passage from the classic Brazilian novel Dom Casmurro by Machado de Assis. The voice describes the thrill of receiving a first love letter, and how self-esteem swells "like a dried-out body soaking in a warm bath." By blending modern pop with 19th-century literature, Monte reminds us that love’s rush of confidence and wonder is timeless. When she finally bursts into the bilingual chorus, "Amor, I love you," she bridges Portuguese and English, literature and song, and ultimately invites listeners from any language to share in the universal sparkle of new love.