Pra Ser Sincero Lyrics in English Marisa Monte
Below, I translated the lyrics of the song Pra Ser Sincero by Marisa Monte from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Eu era tão feliz
I was so happy
E não sabia, amor
And I didn't know, baby
Fiz tudo que eu quis
I did everything I wanted
Confesso a minha dor
I confess my pain
E era tão real
And it was so real
Que eu só fazia fantasia
that I only fantasized
E não fazia mal
And it didn't hurt
E agora é tanto amor
And now it's so much love
Me abrace como foi
hug me like it was
Te adoro e você vem comigo
I adore you and you come with me
Aonde quer que eu vôe
wherever i fly
E o que passou, calou
And what happened, shut up
E o que virá, que dirá
And what will come, what will say
E só ao seu lado
And only by your side
Seu telhado
your roof
Me faz feliz de novo
make me happy again
O tempo vai passar
time will pass
E tudo vai entrar
And everything will come in
No jeito certo
in the right way
De nós dois
of the two of us
As coisas são assim
things are like that
E se será, que será
And if it will be, what will it be
Pra ser sincero
to be honest
Meu remédio é
my medicine is
Te amar, te amar
love you, love you
Não pense, por favor
Don't think please
Que eu não sei dizer
that I don't know how to say
Que é amor tudo
that love is everything
O que eu sinto
What I feel
Longe de você
Away from you
E agora é tanto amor
And now it's so much love
Me abrace como foi
hug me like it was
Te adoro e você vem comigo
I adore you and you come with me
Aonde quer que eu vôe
wherever i fly
E o que passou, calou
And what happened, shut up
E o que virá dirá
And what will come will say
E só ao seu lado
And only by your side
Seu telhado
your roof
Me faz feliz de novo
make me happy again
O tempo vai passar
time will pass
E tudo vai entrar
And everything will come in
No jeito certo
in the right way
De nós dois
of the two of us
As coisas são assim
things are like that
E se será, que será
And if it will be, what will it be
Pra ser sincero
to be honest
Meu remédio é
my medicine is
Te amar, te amar
love you, love you
Não pense, por favor
Don't think please
Que eu não sei dizer
that I don't know how to say
Que é amor tudo
that love is everything
O que eu sinto
What I feel
Longe de você
Away from you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MARISA MONTE