Portas Lyrics in English Marisa Monte
Below, I translated the lyrics of the song Portas by Marisa Monte from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Nesse corredor
in this hallway
Portas ao redor
doors around
Querem escolher, olha só
Want to choose, check it out
Uma porta só
only one door
Uma porta certa
a right door
Uma porta só
only one door
Tentam decidir a melhor
Trying to decide the best
Qual é a melhor
which is the best
Não importa qual
Does not matter which
Não é tudo igual
It's not all the same
Mas todas dão em algum lugar
But they all go somewhere
E não tem que ser uma única
And it doesn't have to be a single
Todas servem pra sair ou para entrar
All are for exiting or entering.
É melhor abrir para ventilar
It is better to open to ventilate
Esse corredor
this hallway
Nesse corredor
in this hallway
Portas ao redor
doors around
Querem escolher, olha só
Want to choose, check it out
Uma porta só
only one door
Uma porta certa
a right door
Uma porta só
only one door
Tentam decidir a melhor
Trying to decide the best
Qual é a melhor
which is the best
Não importa qual
Does not matter which
Não é tudo igual
It's not all the same
Mas todas dão em algum lugar
But they all go somewhere
E não tem que ser uma única
And it doesn't have to be a single
Todas servem pra sair ou para entrar
All are for exiting or entering.
É melhor abrir para ventilar
It is better to open to ventilate
Esse corredor
this hallway
Esse corredor
this hallway
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MARISA MONTE