A Língua dos Animais Lyrics in English Marisa Monte
Below, I translated the lyrics of the song A Língua dos Animais by Marisa Monte from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Gotas do céu que dão vida ao jardim
Drops from the sky that give life to the garden
Pingos de chuva cristais de jasmim
raindrops jasmine crystals
Raio de sol, vento a favor
Sunshine, favorable wind
Vem pra mim
Come to me
Ondas do mar que murmuram canções
Ocean waves that murmur songs
Para encantar corações
to enchant hearts
Flores de luz para enfeitar as manhãs
Flowers of light to decorate the mornings
Vou sair pra passear ao sol
I'm going out for a walk in the sun
Vou pisar no capim
I will step on the grass
E depois de me banhar
And after bathing
O sal leva o mar sobre mim
The salt takes the sea over me
E no meu caminho
And on my way
Encontrar um passarinho para conversar
Find a bird to talk to
Sobre uns assuntos sobrenaturais
About supernatural matters
Quando estou sozinho
when i'm alone
E sigo meu instinto
And I follow my instinct
E até consigo sem saber
And I even manage without knowing
Falar a língua dos animais
Speak the language of animals
Gotas do céu que dão vida ao jardim
Drops from the sky that give life to the garden
Pingos de chuva cristais no jasmim
Crystal raindrops on jasmine
Raio de sol vento a favor
ray of sunshine favorable wind
Vem pra mim
Come to me
Ondas do mar que murmuram canções
Ocean waves that murmur songs
Para encantar corações
to enchant hearts
Flores de luz
light flowers
Para enfeitar as manhãs
To decorate the mornings
Vou sair pra passear ao sol
I'm going out for a walk in the sun
Vou pisar no capim
I will step on the grass
E depois de me banhar
And after bathing
O sal leva o mar sobre mim
The salt takes the sea over me
E no meu caminho
And on my way
Encontrar um passarinho para conversar
Find a bird to talk to
Sobre uns assuntos sobrenaturais
About supernatural matters
Quando estou sozinho
when i'm alone
E sigo meu instinto
And I follow my instinct
Até consigo sem saber
I can even without knowing
Falar a língua dos animais
Speak the language of animals
Vou sair pra passear ao sol
I'm going out for a walk in the sun
Vou pisar no capim
I will step on the grass
E depois de me banhar
And after bathing
O sal leva o mar sobre mim
The salt takes the sea over me
E no meu caminho
And on my way
Encontrar um passarinho para conversar
Find a bird to talk to
Sobre uns assuntos sobrenaturais
About supernatural matters
Quando estou sozinho
when i'm alone
E sigo meu instinto
And I follow my instinct
Até consigo sem saber
I can even without knowing
Falar a língua dos animais
Speak the language of animals
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MARISA MONTE