Você Não Liga Lyrics in English Marisa Monte
Below, I translated the lyrics of the song Você Não Liga by Marisa Monte from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Você não liga o telefone
You don't turn on the phone
E não responde meus recados também
And he doesn't answer my messages either.
Você não liga e eu estou tão sozinha
You don't care and I'm so lonely
Eu fico triste
I get sad
Quando você não vem
when you don't come
Eu vou seguindo, vou andando
I'm following, I'm walking
Fé na noite, fé na vida
Faith in the night, faith in life
Eu não levo nada
I don't take anything
De qualquer jeito eu vou andando
Anyway I'm walking
Deixo tudo pela estrada
I leave it all on the road
E é besteira essa tristeza
And this sadness is bullshit
Em minha mente, é tão estranho
In my mind it's so strange
E quando eu vejo meu desejo
And when I see my wish
Eu só penso em você
I only think about you
Você não liga o telefone
You don't turn on the phone
E não responde meus recados também
And he doesn't answer my messages either.
Você não liga e eu estou tão sozinha
You don't care and I'm so lonely
Eu fico triste
I get sad
Quando você não vem
when you don't come
E eu vou seguindo vou andando
And I'm following, I'm walking
Fé na noite fé na vida
Faith in the night Faith in life
Eu não levo nada
I don't take anything
De qualquer jeito eu vou andando
Anyway I'm walking
Deixo tudo pela estrada
I leave it all on the road
E é besteira essa tristeza
And this sadness is bullshit
Em minha mente é tão estranho
In my mind it's so strange
E quando eu vejo meu desejo
And when I see my wish
Eu só penso em você
I only think about you
Você não liga
You do not care
Você não liga
You do not care
Você não liga
You do not care
Você não liga
You do not care
Você não liga
You do not care
Você não liga
You do not care
Você não liga o telefone
You don't turn on the phone
E não responde meus recados também
And he doesn't answer my messages either.
Você não liga e eu estou tão sozinha
You don't care and I'm so lonely
Eu fico triste
I get sad
Porque você não vem
Why do not you come
Você não liga
You do not care
Você não liga
You do not care
Você não liga
You do not care
Você não liga
You do not care
Você não liga
You do not care
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MARISA MONTE