Bem Que Se Quis Lyrics in English Marisa Monte

Home / Lyrics Translation / Marisa Monte / Bem Que Se Quis

Below, I translated the lyrics of the song Bem Que Se Quis by Marisa Monte from Portuguese to English.

I sure wanted to

After everything

Still be happy

But there's no

Way back

And what did life

Do to our life?

What don't we

Do for love?

But whatever

I've already forgotten

To forget you 'cause

Your desire

Is my best pleasure

And my fate

Is to always want more

My road runs

Toward your sea

Now come closer, come

Come quick, come without end

Inside me

'Cause I wanna feel

Your body weighing

On mine

Come, my love, come to me

Hold me slowly

Kiss me and make me forget

I sure wanted to

After everything

Still be happy

But there's no

Way back

What life did

Do to our life?

What we

Do for love?

But whatever

I've already forgotten

To forget you 'cause

Your desire

Is my best pleasure

And my fate

Is to always want more

My road runs

Toward your sea

Now come closer, come

Come quick, come without end

Inside me

'Cause I wanna feel

Your body weighing

On mine

Come, my love, come to me

Hold me slowly

Kiss me and make me forget

I sure wanted to

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

"Bem Que Se Quis" by Marisa Monte is a poignant Brazilian song that delves into the complexities of love and desire. The lyrics express a longing for happiness and fulfillment despite the impossibility of turning back time. The singer reflects on the power of love and the sacrifices made for it, ultimately embracing the passion and connection shared with a loved one. The song beautifully captures the yearning for intimacy and the desire to be enveloped in the arms of a beloved, highlighting the bittersweet nature of love and longing.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Marisa Monte Bem Que Se Quis Lyrics