Medo Do Perigo Lyrics in English Marisa Monte
Below, I translated the lyrics of the song Medo Do Perigo by Marisa Monte from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ninguém nos separa do amor
No one separates us from love
Não nos separa
Don't separate us
Ninguém nos prepara pro amor
No one prepares us for love
Que nos separa
That separates us
Eu não tenho medo do amanhã
I'm not afraid of tomorrow
Nem quero saber, imaginar basta
I don't even want to know, just imagine
Eu não tenho medo do perigo
I'm not afraid of danger
Eu sigo
I follow
Vivo procurando esse risco que me arrasta
I live looking for this risk that drags me
Deixo a tempestade por um novo abrigo
I leave the storm for a new shelter
Vivo morto, vivo por você
I live dead, I live for you
Zumbido da noite castigando a carne
Night hum punishing the flesh
Eu não tenho medo do perigo
I'm not afraid of danger
E não tenho medo do perigo
And I'm not afraid of danger
Eu sigo
I follow
Vivo procurando esse risco que me arrasta
I live looking for this risk that drags me
Deixo a tempestade por um novo abrigo
I leave the storm for a new shelter
Vivo morto, vivo por você
I live dead, I live for you
Zumbido da noite castigando a carne
Night hum punishing the flesh
Ninguém nos separa do amor
No one separates us from love
Não nos separa
Don't separate us
Ninguém nos prepara pro amor
No one prepares us for love
Que nos separa
That separates us
Eu não tenho medo do amanhã
I'm not afraid of tomorrow
Nem quero saber, imaginar basta
I don't even want to know, just imagine
Eu não tenho medo do perigo
I'm not afraid of danger
Eu não tenho medo do perigo
I'm not afraid of danger
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.