Três Letrinhas Lyrics in English Marisa Monte
Below, I translated the lyrics of the song Três Letrinhas by Marisa Monte from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Sim, são três letrinhas
Yes, there are three letters
Todas bonitinhas
All cute
Fáceis de dizer
Easy to say
Ditas por você
Said by you
Nesse seu sim, assim
In your yes, like that
Outras três também
Three others too
Representam não
They represent no
Que não fica bem no seu coração
That doesn't sit well in your heart
Sim, são três letrinhas
Yes, there are three letters
Todas bonitinhas
All cute
Fáceis de dizer
Easy to say
Ditas por você
Said by you
Nesse seu sim, assim
In your yes, like that
Outras três também
Three others too
Representam não
They represent no
Que não fica bem no seu coração
That doesn't sit well in your heart
É minha canção resto de oração
It's my prayer song
Que fugiu da igreja
Who ran away from the church
Não quis mais do vinho
I didn't want any more wine
Foi tomar cerveja
Went for beer
Voltou ao jardim
Returned to the garden
E 'tá esperando gente
And we're waiting
Que só disse sim
Who only said yes
E 'tá esperando gente
And we're waiting
Que só disse sim
Who only said yes
E 'tá esperando gente
And we're waiting
Que só disse sim
Who only said yes
E 'tá esperando gente
And we're waiting
Que só disse sim
Who only said yes
Sim, são três letrinhas
Yes, there are three letters
Todas bonitinhas
All cute
Fáceis de dizer
Easy to say
Ditas por você
Said by you
Nesse seu sim, assim
In your yes, like that
Outras três também
Three others too
Representam não
They represent no
Que não fica bem no seu coração
That doesn't sit well in your heart
Sim, são três letrinhas
Yes, there are three letters
Todas bonitinhas
All cute
Fáceis de dizer
Easy to say
Ditas por você
Said by you
Nesse seu sim, assim
In your yes, like that
Outras três também
Three others too
Representam não
They represent no
Que não fica bem no seu coração
That doesn't sit well in your heart
É minha canção resto de oração
It's my prayer song
Que fugiu da igreja
Who ran away from the church
Não quis mais do vinho
I didn't want any more wine
Foi tomar cerveja
Went for beer
Voltou ao jardim
Returned to the garden
E 'tá esperando gente
And we're waiting
Que só disse sim
Who only said yes
E 'tá esperando gente
And we're waiting
Que só disse sim
Who only said yes
E 'tá esperando gente
And we're waiting
Que só disse sim
Who only said yes
E 'tá esperando gente
And we're waiting
Que só disse sim
Who only said yes
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.