Sua Onda Lyrics in English Marisa Monte
Below, I translated the lyrics of the song Sua Onda by Marisa Monte from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Lavei a alma pra começar
I washed my soul to begin with
Nadei na água, pisei no chão
I swam in the water, I stepped on the ground
No meu caminho cruzei deserto de peito aberto na contramão
On my way I crossed the desert with my chest open in the opposite direction
Mirei o mar respirei o ar
I looked at the sea, I breathed the air
Já conversei com meu coração
I already talked to my heart
Não tem por que não dar certo
There's no reason it won't work
Se o universo pode caber num grão
If the universe can fit into a grain
Eu só quero ver
I just want to see
Eu só quero dar
I just want to give
Eu só quero ir
I just want to go
Você vai me levar
Will you take me
Eu só quero bem
I just want good
Eu só quero crer
I just want to believe
Eu só quero ser
I just want to be
A sua onda
Your wave
Eu só quero ver
I just want to see
Eu só quero dar
I just want to give
Eu só quero ir
I just want to go
E o amor vai me levar
And love will take me
Deixa sacudir
Let it shake
Deixa balançar
Let it swing
Eu só quero ser
I just want to be
A sua onda
Your wave
Lavei a alma pra começar
I washed my soul to begin with
Nadei na água, pisei no chão
I swam in the water, I stepped on the ground
No meu caminho cruzei deserto de peito aberto na contramão
On my way I crossed the desert with my chest open in the opposite direction
Mirei o mar respirei o ar
I looked at the sea, I breathed the air
Já conversei com meu coração
I already talked to my heart
Não tem por que não dar certo
There's no reason it won't work
Se o universo pode caber na mão
If the universe can fit in your hand
Eu só quero ver
I just want to see
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsJoin ClassroomLyrics TranslationLyricsBlogAbout UsFree PDF WorksheetsBuy as Gift